Traduzione per "asterisk" a russo

Asterisk

sostantivo

• звездочка
• знак сноски

Esempi di traduzione.

звездочка sostantivo

These have been marked with an asterisk (*).
Они помечены звездочкой (*).

These questions are marked by an asterisk.
Эти вопросы отмечены звездочкой.

Deletions are indicated by an asterisk.
Исключенные места помечены звездочкой.

Marked by one asterisk *
Документ, отмеченный одной звездочкой *.

Marked by two asterisks **
Документ, отмеченный двумя звездочками **.

Outstanding expenditure is indicated by an asterisk (*).
Непогашенные расходы помечены знаком "звездочка" (*).

a) Outstanding expenditure is indicated by an asterisk (*).
a) Непогашенные расходы помечены знаком "звездочка" (*).

An asterisk designates a least developed country.
Звездочкой помечены наименее развитые страны.

An asterisk indicates a second periodic report:
Звездочкой помечены вторые периодические доклады:

It was suggested that such documents be identified, for example, by an asterisk.
Было предложено помечать такие документы, например, звездочкой.

Hour, asterisk, day, asterisk, month, asterisk, year, hash.
Время, звездочка, день, звездочка, месяц, звездочка, год, вызов.

Win, uh, win with an asterisk maybe.
Победа. Запишем звездочку.

There's an asterisk beside your name.
Ваше имя помечено звездочкой.

Every third character after the asterisk.
Каждая третья строчка после звездочки.

Maybe, but it'll always have an asterisk.
Возможно, но всегда есть звездочка.

Asterisk, pound sign, at sign, exclamation point!
Звездочка, знак фунта,знак, восклицательный знак!

June 7th, an asterisk again. 8:30.
7 июня, снова звездочка, 8:30.

Should you have an asterisk behind your name?
Есть у тебя звездочка перед именем?

- Right next to my name, an asterisk.
– И рядом с моим именем стояла звездочка.

Roger Maris got an asterisk next to his name.
Роджер Марис получил звездочку рядом с именем.

знак сноски sostantivo

- Insert an asterisk * after the following entries:
- Добавить знак сноски "*" после следующих позиций:

Delete all asterisks on LC50 values and delete the associated footnote.
Снять все знаки сноски с сокращения ЛК50 и исключить текст самой сноски.

In the table "Indicative examples of infectious substances", insert an asterisk * after the following entries:
В таблице "Примеры инфекционных веществ" добавить знак сноски "*" после следующих позиций:

For 15.1, delete the text between brackets and for 15.2, delete the text between brackets, the asterisk and the corresponding footnote.
В пунктах 15.1 и 15.2 опустить знаки сноски и саму сноску.

[Note: This note shall apply to any manufacturing process that has an asterisk following its name in the manufacturing process column of Part I of this annex.
[Примечание: настоящее примечание применяется к любому производственному процессу, обозначенному знаком сноски в столбце производственных процессов части I настоящего приложения.

[Note: This note shall apply to any atmospheric emissions source category that has an asterisk following its name in Part I of this Annex.
[Примечание: Настоящее примечание применяется к любым категориям источников атмосферных эмиссий, после названия которых в части I настоящего приложения стоит знак сноски.