Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
2. Processing with supplied materials, where the domestic processors receive but do not purchase materials supplied and owned by foreign entities, process or assemble on order and charge only processing fees when returning the finished products (arrangement A);
2. переработка поставленных материалов, когда внутренние переработчики получают, но не закупают поставленные материалы, находящиеся в собственности иностранных предприятий, затем перерабатывают эти материалы или осуществляют сборку по заказу и после возврата готовой продукции взимают за это только плату за переработку (операция A);
3. Outward processing is the opposite of (2), foreign entities receive but do not purchase raw and supplemental materials, parts, components and semi-final products supplied and owned by Chinese entities, process or assemble on order and send the finished products to the same Chinese entities after processing.
3. обработка товаров вне таможенной территории представляет собой операцию, противоположную операции (2), в ходе которой иностранные предприятия получают, но не закупают сырье и вспомогательные материалы, запчасти, компоненты и полуфабрикаты, поставляемые китайскими предприятиями, которые являются их собственниками, затем перерабатывают эти материалы или осуществляют сборку по заказу и после переработки отправляют готовую продукцию тем же китайским предприятиям.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test