Traduzione per "aske" a russo

Aske

• аск

Esempi di traduzione.

аск

Vice-Chairs: Ms. K. Ask (Norway)
г-жа К. Аск (Норвегия)

Ain O Salish Kendra (ASK)
Организации "Айн о салиш кендра" (АСК)

Ms. Karin Ask, Vice Chair of the Bureau of the Expert Group on Resource Classification, volunteered to coordinate this work.
Заместитель Председателя Бюро Группы экспертов по классификации ресурсов гжа Карин Аск выразила готовность координировать эту деятельность.

After the crisis erupted in the north of the country, the Government of Mali asked UNESCO to place Timbuktu and the Tomb of Askia on the List of World Heritage in Danger.
После того как на севере страны вспыхнул кризис, правительство Мали попросило ЮНЕСКО внести Томбукту и могилу Аския в список "находящихся в опасности объектов всемирного наследия".

48. The membership of the Task Force was noted to be: Ms. Karin Ask (Statoil and Chair), Ms. Eva Halland (Norwegian Petroleum Directorate) and Mr. Martin Hubbig (RWE Dea AG).
48. В состав Целевой группы по РКООН и резервуарам-реципиентам входят: г-жа Карин Аск (Статойл, Председатель), г-жа Ева Холланд (Норвежский директорат по нефти) и г-н Мартин Хюббиг (RWE Dea AG).

9. The Task Force on UNFC and Recipient reservoirs currently has three members; Ms. Karin Ask (Statoil), Ms. Eva Halland (Norwegian Petroleum Directorate) and Mr. Martin Hubbig (RWE Dea AG).
9. В настоящее время в состав Целевой группы по РКООН и резервуарам-реципиентам входят три члена: г-жа Карин Аск (Статойл), г-жа Ева Халланд (Норвежский директорат по нефти) и г-н Мартин Хюббиг (RWE Dea AG).

50. The members of the Task Force are: Ms. Karin Ask (Chair and petroleum sector), Mr. Dragutin Domitrovic (petroleum sector), Ms. Eva Halland (Norwegian Petroleum Directorate) and Mr. Martin Hubbig (petroleum sector).
50. Членами Целевой группы являются г-жа Карен Аск (Председатель и нефтяной сектор), г-н Драгутин Домитрович (нефтяной сектор), г-жа Эва Халланд (Нефтегазовое управление Норвегии) и г-н Мартин Хуббиг (нефтяной сектор).

In response, the representative of ASK (Montenegro) read out the opinions on Serbia and Montenegro of the Advisory Committee of the Framework Convention on National Minorities, which had been made public on 2 March 2004 and had addressed concerns raised in her statement.
В ответ на это заявление представитель Организации АСК (Черногория) зачитала мнения, касающиеся Сербии и Черногории, сформулированные Консультативным комитетом по Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств, которые были оглашены 2 марта 2004 года и в которых рассматриваются проблемы, поднятые в ее заявлении.

For instance, the Supreme Court of Bangladesh ruled, in ASK v. Bangladesh, that before carrying out a massive eviction from an informal settlement, the Government should develop a plan for resettlement, allow evictions to occur gradually and take into consideration the ability of those being evicted to find alternative accommodation.
К примеру, в деле <<АСК против Бангладеш>> Верховный суд Бангладеш постановил, что правительству следует разработать план переселения, прежде чем приступать к массовым выселениям из неформального поселения, проводить выселения поэтапно и учитывать, могут ли выселяемые найти другое жилье.

Yes, Captain Aske
Да, капитан Аск.

Stand up, Mr. Aske.
Встаньте, Мистер Аск.

Happy Christmas, Mr. Aske.
С Рождеством, Мистер Аск.

Your Majesty, Mr. Robert Aske.
Ваше Величество, Мистер Роберт Аск.

Promises, Mr. Aske, just more promises.
Обещания, Мистер Аск, пустые обещания.

Do you remember that, Mr. Aske?
Вы помните это, мистер Аск?

You are a good man Robert Aske
Вы хороший человек, Роберт Аск.

I am very glad to see you, Mr. Aske.
Рад видеть вас, Мистер Аск.

Sir Ralph Ellerker and Robert Aske.
Сэра Ральфа Эллеркера и Роберта Аска.

Mr. Aske, far more than any riches
Мистер Аск, гораздо больше, чем богатства.