Traduzione per "asbestos dust" a russo

Asbestos dust

• асбестовая пыль

Esempi di traduzione.

асбестовая пыль

The asbestos dust was “safely” packaged but it could not be dumped at sea or buried underground.
Асбестовая пыль "безопасно" упакована, но она не может быть сброшена в море или захоронена под землей.

The asbestos dust was "safely" packaged, but could not be dumped at sea or buried underground.
Асбестовая пыль <<безопасно>> упакована, но она не может быть сброшена в море или захоронена под землей.

Negotiations with the Austrian authorities will continue, as many aspects related to asbestos removal work remain to be agreed upon (carpet removal, cleaning of surfaces that may have asbestos dust, etc.).
Переговоры с властями Австрии продолжатся, поскольку многие аспекты, связанные с работами по удалению асбеста, еще предстоит согласовать (снятие коврового покрытия, очистка поверхностей, на которых может остаться асбестовая пыль, и т.д.).

However, due to the construction of the building, such work would cause the release of asbestos dust from the frames of the majority of around 16,000 windows, representing 28,000 m2 of surface.
Однако, учитывая конструкцию зданий, при производстве таких работ произошел бы выброс асбестовой пыли из рам большинства из примерно 16 000 окон, площадь поверхности которых состав-ляет 28 000 кв. метров.

The air in the shipbreaking yards and in the residential areas close to the yards is often contaminated with volatile organic compounds (VOCs), particulates, metals (as particulates and gases), asbestos dusts and fibres, PCBs and dioxins.
Воздух на верфях по разборке судов и в расположенных поблизости от верфей жилых районах, часто заражен летучими органическими соединениями (ЛОС), твердыми частицами, металлами (в качестве твердых частиц и газов), асбестовой пылью и асбестовыми волокнами, ПХД и диоксинами.

Moreover, the Central Pollution Control Board states in its Environmental Guidelines for Shipbreaking Industries that "Old vessels containing or contaminated with PCBs, waste asbestos dust and fibres, lead compounds are accordingly classified as hazardous materials.
Кроме того, "Руководящие принципы экологически обоснованной деятельности предприятий по разборке судов на слом" Центральной комиссии по борьбе с загрязнением окружающей среды гласят: "Старые суда, содержащие ПХД, отходы в виде асбестовой пыли или асбестовых волокон, свинцовые соединения, или суда, загрязненные такими отходами, соответственно квалифицируются в качестве опасных материалов.

Till now, the asbestos industry has been regulated by a statute of 1931 which forbade asbestos dust from escaping into the air.
До настоящего момента производство асбеста регулируется законодательным актом 1931 года, который запрещает выброс асбестовой пыли в воздух.