Traduzione per "as conducted" a russo

As conducted

• как проведено
• как себя ведет

Esempi di traduzione.

как проведено

To be conducted by the Rapporteur
* будет проведена Докладчиком

The workshop was not conducted.
Семинар проведен не был.

Inspections conducted.
Инспекции проведены.

Campaign conducted.
Кампания проведена.

That review was not conducted.
Этот обзор проведен не был.

Workshops were not conducted.
Семинары проведены не были.

Three trials were conducted.
Было проведено три испытания.

как себя ведет

The training is conducted in French.
Обучение ведется на французском языке.

Teaching is conducted in three languages:
На трех языках ведется обучение:

It is now conducting a review of the Guidelines.
Сегодня ведется работа по обзору Руководства.

An investigation is being conducted into the case.
По данному факту ведется следствие.

The training is conducted in English and French.
Обучение ведется на английском и французском языках.

Investigations are being conducted.
В настоящее время ведется расследование по этим случаям.

The training has been conducted by foreign experts.
Подготовка ведется иностранными экспертами.

220. Judicial proceedings are conducted in Moldovan.
220. Судопроизводство ведется на молдавском языке.

Their ecclesiastical government is conducted upon a plan equally frugal.
Управление церковными делами колоний ведется столь же экономно.

But the colony government of all these three nations is conducted upon a much more expensive ceremonial.
Но колониальное управление этих трех наций ведется с гораздо большими расходами и сопровождается гораздо более дорогим церемониалом.

but I would not tell you how little I was satisfied with her behaviour while she staid with us, if I had not perceived, by Jane’s letter last Wednesday, that her conduct on coming home was exactly of a piece with it, and therefore what I now tell you can give you no fresh pain.
Но я ни за что не стала бы говорить тебе о своем недовольстве поведением в нашем доме невесты, если бы не поняла из письма, написанного Джейн в последнюю среду, что она ведет себя в Лонгборне точно так же, как и у нас, и потому это мое сообщение не может причинить тебе новой боли.