Traduzione per "art schools" a russo

Art schools

sostantivo

• художественное училище

Esempi di traduzione.

художественное училище sostantivo

Vocational schools and art schools
Производственно-технические училища и художественные училища

The arts schools are structured in the same way.
Аналогичным образом организовано обучение в художественных училищах.

During this period, some art schools have been repaired.
В рассматриваемый период было отремонтировано несколько художественных училищ.

- Completing mechanisms and policies on artists, pupils, students and teachers of art schools;
завершение разработки механизмов и политики в отношении художников, учащихся, студентов и преподавателей художественных училищ;

In the school year 1998/1999, out of the total number of secondary school graduates in gymnasiums and art schools, 65% of them are girls, and in secondary teachers' schools 83% are girls.
В 1998/1999 учебном году в общей численности выпускников средней школы в гимназиях и художественных училищах девушки составляли 65 процентов, в средних педагогических училищах - 83 процента.

Theatres at universities with an arts focus, which prepare young professionals (three public stages); they are financed from the State budget within entitlement subsidies for arts schools;
- театры при университетах, в которых, главным образом, проводится подготовка молодых профессионалов по сценическим специальностям (три публичные сцены); они финансируются из государственного бюджета в рамках субсидий, выделяемых на нужды художественных училищ;

129. Professional education in the field of culture and art is provided by the art schools affiliated with the Ministry of Culture and Sports and by the various professional education programmes offered at Guatemala's universities.
129. В отношении профессионального образования в области культуры и искусства сообщается, что подготовка в этой области осуществляется в художественных училищах, находящихся в ведении Министерства культуры и спорта, и в рамках различных учебных курсов в целом ряде университетов Гватемалы.

I studied you in art school.
Я изучал ваше творчество в художественном училище.

Psychiatry, Negro sculpture, now it's art school.
Психиатрия, африканские скульптуры, теперь вот художественное училище.

Well, he indicated to me that he was interested in a couple of art schools.
Ну,он проявил заинтересованность в художественном училище.

Isn't an architect just an art school dropout with a tilting desk and a big ruler?
Разве архитектор не тот, кто бросает художественное училище с этими наклонными досками и большими линейками?

Denny showed up here after he got booted from art school... for waxing his weasel during life drawing class.
Дэнни пришёл сюда после того, как его выперли из художественного училища за то, что он дрочил прямо во время урока рисования с натуры