Traduzione per "areas are equal" a russo

Areas are equal

• области равны
• площади которых равны

Esempi di traduzione.

области равны

A study on positive measures in the area of equal opportunities
Исследование позитивных мер в области равных возможностей

Identification and promotion of good practice in the area of equal treatment and non-discrimination:
Выявление и поощрение оптимальных практик в области равного обращения и недискриминации:

Identify and analyse good practice in the area of equal treatment and non-discrimination;
Выявление и анализ оптимальных практик в области равного обращения и недискриминации;

(i) Identification and promotion of good practice in the area of equal treatment and non-discrimination;
i) определение и поощрение оптимальных практик в области равного обращения и недискриминации;

-Ensure systematic monitoring and research into the area of equal opportunities through research institutions.
- Обеспечение систематического мониторинга и исследований в области равных возможностей усилиями исследовательских институтов.

The purpose of the network is to share good practices and knowledge and to exchange ideas in the area of equal treatment.
Цель этой сети состоит в обмене опытом в области наилучшей практики и знаниями, а также в обмене идеями в области равного обращения.

cooperating with competent public administration authorities, social partners, NGOs and other entities in the area of equal treatment;
сотрудничество с компетентными государственными административными органами, социальными партнерами, НПО и другими субъектами в области равного обращения;

4. Long-standing work on the issue has placed the ILO at the forefront of United Nations activities in the area of equal pay for women.
4. Многолетний опыт работы над этим вопросом позволил МОТ выдвинуться на передовые позиции в деятельности Организации Объединенных Наций в области равной оплаты труда женщин.

(c) Establishment of a gender equality Certification Body that will evaluate enterprises which incorporate and apply organisational methods that are considered best practices in the area of equal treatment.
c) создание органа по сертификации гендерного равенства, который будет оценивать предприятия, включающие и применяющие организационные методы, которые считаются примерами оптимальных видов практики в области равного статуса.

Concerning the opportunity to take legal action in cases of discrimination, the case law thus far developed in the area of equal opportunities mainly concerned rights relating to employment and social security.
11. Остановившись на вопросе судебного преследования за дискриминацию, оратор отмечает, что разработанное к настоящему времени в области равных возможностей прецедентное право в основном касается прав, связанных с занятостью и социальным обеспечением.