Traduzione per "are very complicated" a russo

Are very complicated

• очень сложны
• являются очень сложными

Esempi di traduzione.

очень сложны

The investigations were very complicated and their duration was unpredictable.
27. Такие расследования являются очень сложными, а их продолжительность непредсказуемой.

39. The ENIMPAS web site is relatively small and not very complicated.
Web-сайт ЭНИМПАС является относительно небольшим и не очень сложным.

He wished to emphasize that the situation was tragic, critical and very complicated.
Он хотел бы подчеркнуть, что ситуация сложилась трагическая, критическая и очень сложная.

Moldova is facing a very complicated situation of scarce energy resources.
Молдова находится в очень сложном положении в связи с нехваткой энергоресурсов.

To forget that and to support a confidence-building dialogue in such conditions is very complicated.
Забывать об этом и поддерживать диалог и развивать меры доверия в таких условиях очень сложно.

Indeed, the times became very complicated, not least in our field of work.
Действительно, настали очень сложные времена, особенно в том, что касается нашей деятельности на местах.

Nevertheless, we find ourselves at the beginning of a difficult and very complicated post-crisis period.
Тем не менее, мы находимся в начале трудного и очень сложного посткризисного периода.

They constituted a form of propaganda and oversimplified a situation that was in fact very complicated.
Они представляют собой определенную форму пропаганды и чрезмерно упрощают ситуацию, которая на самом деле является очень сложной.

Families are very complicated things, Hanna.
Семьи - это очень сложно, Ханна.

The workings of the court are very complicated...
Работники суда очень сложные.

I imagine that campaigns are very complicated things.
Я понимаю, что кампания - это очень сложно.

I know it sounds odd, but these are very complicated products.
Я знаю, это звучит странно, но это очень сложный процесс.

The keys are very simple, but the micro-circuits inside are very complicated.
Ключи очень простые, но микро-схемы внутри очень сложные.

являются очень сложными

522. The operational requirements in the communications and information technology support area are very complicated and technologically sophisticated, representing high risks to the Organization, especially due to reliance on communications and information technology to support the Organization's disparate activities.
522. Оперативные потребности в вопросах связи и информационной поддержки являются очень сложными и имеют множество технических аспектов, что представляет собой значительный риск для Организации, прежде всего в силу того, насколько коммуникационные и информационные технологии важны для поддержки разноплановой деятельности Организации.