Traduzione per "are undisputed" a russo

Are undisputed

• бесспорны
• являются бесспорными

Esempi di traduzione.

бесспорны

– The undisputed right of self-defence;
- бесспорное право на самооборону;

A number of facts were undisputed.
Существует целый ряд бесспорных фактов.

For Ljubljana and Portorož, this was an undisputed blessing.
Два города — Любляна и Порторож — от этого бесспорно выиграли.

The undisputed leader of the latter group was Africa.
Бесспорным лидером второй группы является Африка.

It is undisputed that the authors are members of a minority within the meaning of article 27 of the Covenant; it is further undisputed that the use and control of fisheries is an essential element of their culture.
Бесспорно то, что авторы являются представителями меньшинства по смыслу статьи 27 Пакта; бесспорно и то, что использование рыбных ресурсов и контроль над ними является важным элементом их культуры.

Nuclear disarmament obligations are undisputed and long-standing.
Обязательства по ядерному разоружению носят бесспорный и давнишний характер.

The Gash-Setit region is undisputed sovereign Eritrean territory.
Район ГашСетит, бесспорно, является суверенной эритрейской территорией.

In doing so, it deliberately ignores certain undisputed historical facts.
При этом он преднамеренно игнорирует некоторые бесспорные исторические факты.

It is also undisputed that reindeer husbandry is an essential element of their culture.
Бесспорно также, что оленеводство - это жизненно важный элемент их культуры.

являются бесспорными

The health benefits of breastfeeding for both mother and child are undisputed and they are influenced by both the duration and intensity of breastfeeding.
Польза грудного вскармливания для здоровья как матери, так и ребенка является бесспорной и зависит от его продолжительности и интенсивности.

28. However, the daily use of DMFAS by relevant authorities in Zambia, the stated improvement in debt management and debt negotiations at both the Ministry of Finance and National Planning and the Bank of Zambia, and the use of DMFAS outputs in economic/analytical terms in the context of the beneficiary policy process, are undisputable markers of an effective tool having an impact on domestic capacities and policies.
28. Тем не менее повседневное использование ДМФАС соответствующими органами в Замбии, очевидное улучшение управления долгом и проведение переговоров по долговому вопросу как в Министерстве финансов и национального планирования, так и в Банке Замбии, а также использование результатов применения ДМФАС в экономическом анализе в рамках процесса разработки и осуществления политики бенефициаров являются бесспорными признаками эффективного инструмента, оказывающего воздействие на внутренний потенциал и политику страны.