Traduzione per "are substantive" a russo

Are substantive

• являются предметными
• являются по существу

Esempi di traduzione.

являются предметными

In our view, in the present situation, a substantive and comprehensive programme of work is the most realistic alternative for an agreement — substantive and comprehensive, because there are more than just one important issue to be discussed or negotiated.
На наш взгляд, в нынешней ситуации самой реалистичной альтернативой для предметного и всеобъемлющего согласия является предметная и всеобъемлющая программа работы, поскольку предстоит обсудить или сделать предметом переговоров отнюдь не одну важную проблему.

являются по существу

One may ask, if such an issue is not a substantive issue, what other issues can be considered as substantive in the EC?
Это вполне естественно: если уж такой вопрос не является вопросом существа, то какие другие вопросы можно считать существенными в Исполнительном совете?

Nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are substantively linked and interrelated, as well as mutually reinforcing.
Ядерное разоружение и ядерное нераспространение являются по существу взаимосвязанными и взаимодополняющими процессами.