Traduzione per "are striking examples" a russo

Are striking examples

• яркие примеры
• являются яркими примерами

Esempi di traduzione.

яркие примеры

A striking example of that is climate change.
Один из самых ярких примеров -- изменение климата.

The following are the most striking examples:
Ниже приводятся наиболее яркие примеры:

A striking example of this is the imposition of sanctions on the Federal Republic of Yugoslavia.
Ярким примером этого является введение санкций против Союзной Республики Югославии.

The most striking example may be in the advancement of United Nations peacekeeping operations.
Возможно, самым ярким примером в этом плане является дальнейшее развитие концепции операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

The most striking example was the persecution and genocide of Muslims in Rohingya, Myanmar, and in Central Africa.
Наиболее ярким примером этого являются преследование и геноцид в отношении мусульман народности рохингья в Мьянме и мусульман в Центральной Африке.

66. A striking example of a fruitful partnership with civil society is the "34 Million Friends" campaign.
66. Ярким примером плодотворных партнерских отношений с гражданским обществом является кампания <<34 миллиона друзей>>.

Africa was a striking example of the unequal treatment of humanitarian crises in the world and of the syndrome of "donor fatigue".
Африка - это яркий пример различного подхода к урегулированию гуманитарных кризисов в мире и синдрома "усталости доноров".

A striking example was the case of the Bosnian refugees who had fled the inter—ethnic conflicts in 1993 and 1994.
Ярким примером этого является случай боснийских беженцев, спасавшихся от межэтнических конфликтов 1993 и 1994 годов.

AIDS, narcotic drugs, poverty and pollution are striking examples of the pandemic which affects us all.
СПИД, наркотики, нищета и загрязнение окружающей среды являются ярким примером той пандемии, от которой мы все страдаем.

In a way, their material and mental agonies are a striking example before the Commission on Human Rights, recalling the urgency to react.
В известном смысле их физические и моральные страдания являются для Комиссии по правам человека ярким примером, требующим незамедлительной реакции.

являются яркими примерами

The above-mentioned activities of the Croatian regular army are striking examples of Croatia's flagrant violations of Security Council resolutions 752 (1992), 757 (1992) and 787 (1992), as well as 713 (1991) on the arms embargo.
Вышеупомянутые действия хорватской регулярной армии являются ярким примером вопиющих нарушений Хорватией резолюций Совета Безопасности 752 (1992), 757 (1992) и 787 (1992), а также резолюции 713 (1991) об эмбарго на поставки оружия.