Traduzione per "are resonant" a russo

Are resonant

• резонансны
• резонируют

Esempi di traduzione.

резонансны

The final resonant frequency shall be recorded.
Окончательная резонансная частота регистрируется.

If more than four significant resonant frequencies are found for any one axis, the four most severe resonant frequencies shall be chosen for this test.
Если на любой из осей отмечается возникновение более четырех резонансных частот, то для данного испытания выбираются наиболее сильные резонансные частоты.

FRAM (Functional Resonance Accident Method)
FRAM (Метод резонансного функционального исследования ДТП);

It was determined that this was due to the resonance vibration of the undamped accelerometer, which would occur if the spectrum of the impact waveform was near to the resonance frequency of the accelerometer.
Как было установлено, этот факт был обусловлен резонансной вибрацией акселерометра без демпфирующего устройства, которая может возникать в том случае, когда спектр сигналов в момент удара близок к резонансной частоте акселерометра.

The resonance frequency is identified by a pronounced increase in vibration amplitude.
Резонансную частоту определяют по резкому возрастанию амплитуды колебаний.

резонируют

Indeed, the more complex the world becomes, the more clearly this principle resonates.
Более того, чем больше усложняется наш мир, тем четче резонирует этот постулат.

Nevertheless, for those few fleeting but resonant moments when we have witnessed our athletes proudly wearing our national colours and uniforms emblazoned with our national symbols in international sporting competitions, every heart in my country beats as one.
И, тем не менее, на те несколько быстро пролетающих, но резонирующих мгновений, когда мы наблюдаем за тем, как наши спортсмены принимают участие в международных спортивных соревнованиях, гордо одетые в наши национальные цвета и униформы, украшенные нашими национальными гербами, все сердца в нашей стране бьются в унисон.