Traduzione per "are perishable" a russo

Are perishable

• скоропортящиеся
• являются скоропортящимися

Esempi di traduzione.

скоропортящиеся

(1) Perishable goods with other perishable goods requiring different handling;
1) скоропортящихся грузов со скоропортящимися грузами при различном способе их обслуживания;

It is clear that perishable foodstuffs and perishable goods are synonyms in this context.
Очевидно, что в контексте рассматриваемого вопроса термины <<скоропортящиеся пищевые продукты>> и <<скоропортящиеся грузы>> являются синонимами.

It is clear that perishable foodstuffs and perishable goods are synonyms in the context of this issue.
Очевидно, что термины "скоропортящиеся пищевые продукты" и "скоропортящиеся грузы" в контексте рассматриваемого вопроса являются синонимами.

for Perishable Foodstuffs
оборудованию для перевозки скоропортящихся

of Perishable Produce and
на скоропортящиеся продукты и повышению

definition of `perishables
определение "скоропортящиеся продукты";

THE CARRIAGE OF PERISHABLE FOODSTUFFS
ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ СКОРОПОРТЯЩИХСЯ ПРОДУКТОВ

The same excess in the importation of perishable, will occasion a much greater competition than in that of durable commodities; in the importation of oranges, for example, than in that of old iron.
Избыточный ввоз скоропортящихся продуктов вызывает гораздо большую конкуренцию, чем такой же ввоз товаров непортящихся, — ввоз апельсинов, например, гораздо большую, чем ввоз железного лома.

являются скоропортящимися

However, fish and horticultural products are perishable in nature.
Однако рыбная и садоводческая продукция является скоропортящейся.

Where the goods are perishable, some decisions have suggested very short presumptive notice periods.
Если товар является скоропортящимся, то в некоторых решениях предложены очень небольшие предполагаемые сроки для направления извещения115.

Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance.
Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании.