Traduzione per "are matches" a russo

Are matches

• это спички
• результаты

Esempi di traduzione.

это спички

Wax Vesta matches are matches that can be ignited by friction either on a prepared surface or on a solid surface. [For UN No. 1945]
d) спички парафиновые "Веста" - это спички, которые могут воспламеняться от трения либо о специальную, либо о твердую поверхность. [Для № ООН 1945]

(a) Fusee matches are matches the heads of which are prepared with a friction-sensitive igniter composition and a pyrotechnic composition which burns with little or no flame, but with intense heat;
a) спички саперные - это спички, головки которых изготовлены с применением чувствительного к трению зажигательного состава и пиротехнического состава, при горении которого наблюдается незначительное пламя или отсутствие пламени, но выделяется большое количество тепла;

результаты

A number of simulations of matching was made to have the results compared with those of individual matching.
Для получения результатов и сравнения их с результатами параллельного отслеживания пришлось неоднократно имитировать такой параллелизм.

the CCS records are matched with those from the Census using a combination of automated and clerical matching;
b) результаты ООП будут сопоставлены с результатами переписи на основе комбинированного использования автоматической и ручной сверки;

Achievements must match expectations.
Результаты должны оправдывать возлагаемые надежды.

If the result matches, the election is over.
Если результаты совпадут, то выборы будут закончены.

The results of the matching procedure are presented in Chart.
Результаты увязки иллюстрирует приводимая ниже диаграмма.

However, there was no match for any of those 26 persons.
Однако ни по одному из указанных 26 лиц результаты не совпали.

Can the successes match those of the green revolution?
Могут ли достигнутые успехи сравниться с результатами <<зеленой>> революции?

The matching results for the "hard-to-contact" sub-population groups (based on the results of the previous census in 1995) are also in the range of 90 per cent matching.
Результаты увязки в отношении с трудом поддающихся опросу подгрупп населения (с опорой на результаты предыдущей переписи 1995 года) также находятся в диапазоне 90% совпадений.