Traduzione per "are invested" a russo

Are invested

• инвестируются
• вкладываются

Esempi di traduzione.

инвестируются

Thirdly, some funds are not fully invested in emerging markets and sometimes may invest a certain amount in cash.
В-третьих, некоторые фонды не полностью инвестируются на формирующихся рынках, а иногда частично инвестируются в форме наличности.

He noted that many countries that were investing in green growth were investing in forests, for example, Germany and the Republic of Korea.
Он отметил, что многие страны, инвестирующие в "зеленый рост", например Германия и Республика Корея, инвестируют в лесное хозяйство.

The surpluses were not invested in productive capacity.
Излишки не инвестируются в производственный потенциал.

companies that trade with or invest in Cuba
торгующим с Кубой или инвестирующим средства на Кубе

The capital is invested in shares or bonds etc.
Капитал инвестируется в акции или облигации и т.д.

Is public authority money invested in this activity?
Инвестируют ли органы государственной власти средства в эту деятельность?

Chet and Brooks are investing in Adam's vineyard, branding it as "Everlasting."
Чет с Бруксами инвестируют в винодельню Адама, под брендом "Вечность".

They are invested in our financial health, and we intend to honor that commitment.
Они инвестируют в наше финансовое благополучие, и мы намерены оправдать эти затраты.

Combined, those four companies are investing billions towards the long-term prospects for asteroid mining.
Суммарно, эти четыре компании инвестируют миллиарды в долгосрочные проекты по добыче ископаемых из астероидов

Ladies and gentlemen, in this country today... more people are investing in the stock market than ever before.
Дамы и господа, сегодня в этой стране в фондовый рынок инвестирует больше людей, чем когда либо ещё.

вкладываются

Consequently it invested, and continues to invest, heavily in this sub-sector.
Поэтому оно вкладывало и продолжает вкладывать крупные средства в этот сектор, открывая сообщение с ранее недоступными или труднодоступными районами.

Let us invest in humanity.
Давайте вкладывать в человека.

We also have to invest in their families.
Мы должны также вкладывать и в их семьи.

Now is the time to invest in development.
Сегодня настало время вкладывать средства в развитие.

The government is investing in sports facilities.
Правительство вкладывает средства в спортивные сооружения.

Invest to Save Budge pilots
Экспериментальные проекты "Вкладывай средства, чтобы их сэкономить"

The world wants to invest in our potential.
Мир намерен вкладывать в наш потенциал.

Managers must be convinced to invest more.
Необходимо убедить руководителей вкладывать больше средств.

- Economic opportunities: Why invest in drylands?
- Экономические возможности: зачем вкладывать средства в засушливые земли?

We are investing in corruption, Mr. Roper.
Мы вкладываем деньги в коррупцию.