Traduzione per "are incidental" a russo

Are incidental

• являются случайными
• случайны

Esempi di traduzione.

являются случайными

The former are “incidental benefits” arising from proximity (such as availability of specialized suppliers, buyers of outputs, skilled workers, information about new developments, etc.).
Что касается первого преимущества, оно является "случайным" и возникает благодаря географической близости (наличие специализированных поставщиков, покупателей готовой продукции, квалифицированной рабочей силы, информации о новых изменениях и т.д.).

случайны

Rape is never incidental or private.
Изнасилование никогда не бывает случайным или частным.

A. Reduction in the incidental catch of seabirds
A. Сокращение случайного вылова морских птиц . 205 - 210 45

3. The attack resulted in the following incidental damage:
3. В результате нападения был нанесен следующий случайный ущерб:

In general, the term by-catch covers incidental catch and discards.
В целом термин <<прилов>> покрывает как случайный вылов, так и выбросы.

(a) To reduce the incidental catch of seabirds in long-line fisheries;
a) по сокращению случайного вылова морских птиц при ярусном лове;

War crime of excessive incidental death, injury, or damage
Военное преступление в виде причинения несоизмеримой случайной гибели, увечья или ущерба

6. When launching the attack, the accused knew that the attack would cause the incidental damage, and that the incidental damage would be clearly excessive in relation to the concrete and direct overall military advantage anticipated.
6. При совершении нападения обвиняемый знал, что нападение явится причиной случайного ущерба и что этот случайный ущерб будет явно несоизмерим с конкретным и непосредственно ожидаемым общим военным преимуществом.

Most of the portions that were leaked are incidental findings.
Главным из того, что просочилось, были случайные находки.