Traduzione per "are forthcoming" a russo

Are forthcoming

• ожидаются
• являются предстоящими

Esempi di traduzione.

ожидаются

-Forthcoming: Second Report on results.
-Ожидается: второй доклад о результатах.

Upgrade forthcoming in 2013 ILO
Модернизация ожидается в 2013 году

A publication is forthcoming in 2011.
В 2011 году ожидается выпуск соответствующей публикации.

It is expected that further proposals will be forthcoming.
Ожидается, что будут выдвинуты дополнительные предложения.

Dispute Settlement: Investor - State (forthcoming)
"Урегулирование споров: инвестор - государство" (ожидается)

Dispute Settlement: State - State (forthcoming)
"Урегулирование споров: государство - государство" (ожидается)

Forecasts of changes over the forthcoming period;
в прогнозировании ожидаемых изменений в предстоящий период;

Additional contributions are expected to be forthcoming.
Ожидается, что в предстоящий период будут получены дополнительные взносы.

The fact that the Quidditch Cup had not been held for so long added considerably to the interest and excitement surrounding the forthcoming game;
Из-за того, что Кубок по квиддичу давно не разыгрывался, предстоящую игру ожидали с повышенным интересом и даже волнением.