Traduzione per "are death" a russo

Are death

• смерть
• являются смерть

Esempi di traduzione.

смерть

In claims for death, the death declaration or death certificate attested to the identity of the deceased.
В претензиях в связи со смертью личность умершего подтверждается заключением о смерти или свидетельством о смерти.

Number of deaths Deaths per thousand
Год Количество смертей Количество смертей на

24. AIDS deaths are premature deaths.
24. Смерть от СПИДа -- это преждевременная смерть.

All claimants submitted documentation such as death certificates proving the fact of death and the date of death.
Все заявители представили документацию, такую, как свидетельство о смерти, доказывающую факт смерти и дату смерти.

(g) In the event of death, the circumstances and causes of death;
g) в случае смерти - об обстоятельствах и причинах смерти;

(f) In the event of death, the circumstances and causes of death.
f) в случае смерти об обстоятельствах и причинах смерти.

Acts leading to death or intended to cause death
Деяния, приводящие к смерти или направленные на причинение смерти

Deaths by causes for death during 2007
Число смертей с разбивкой по причине смерти в 2007 году

The distribution of the main causes of death is different in the case of premature death (death before 65 years of age).
Распределение основных причин смерти различное в отношении преждевременной смерти (смерть до 65 лет).

Office relationships are death!
Служебный роман - это смерть!

You think you are death?
Думаешь, ты смерть?

Those creatures,they are death.
Эти создания - это смерть.

Hardness and strength are death's companions.
Черствость и сила - спутники смерти.

Wherever you go, there are deaths.
уда ни пойдешь, везде смерть.

There are Death Squads out there.
- Херня. - У них есть Отряды смерти.

There are death squads out there, right?
Там тоже замешаны отряды смерти?

When we are, death has not come.
Когда мы есть, смерти ещё нет.

Master of death, Harry, master of Death!
— Повелитель смерти, Гарри, повелитель смерти!

“Death Eaters?” said Harry. “What are Death Eaters?”
— Пожиратели смерти? — спросил Гарри. — Кто такие Пожиратели смерти?

But Death was cunning.
Но Смерть была хитра.

“Death Eaters?” said Ted sharply. “What d’you mean, Death Eaters?
— Пожиратели смерти? — резко переспросил Тед. — Что значит Пожиратели смерти?

He said it was death.
Он сказал, что это к смерти.

"To accept a little death is worse than death itself," Chani said.
– Принять «малую смерть» тяжелее, – чем самую смерть, – проговорила Чани, глядя на Джессику.

“The Death Eaters’ scars.
— Шрамы Пожирателей смерти.

являются смерть

159. If the torture has resulted in death, the penalty shall be increased to life imprisonment or death.
158. Если же следствием пыток является смерть, то мера наказания предполагает пожизненные каторжные работы или смертную казнь.

Offences are punishable by fines or imprisonment up to 20 years (or, if death results from the prohibited conduct, by death or imprisonment for any term of years or life).
Преступления наказываются штрафом или лишением свободы на срок до 20 лет (или, если результатом запрещенного поведения является смерть потерпевшего, - смертной казнью или лишением свободы на любое количество лет или пожизненным заключением).

In the present case which carries a mandatory death sentence, however, it has been shown that the definition of murder, may include participation in a crime which involves violence that results inadvertently in the death of another.
Однако в данном деле, по которому был вынесен обязательный смертный приговор, было показано, что определение преднамеренного убийства может охватывать участие в преступлении с применением насилия, непреднамеренным результатом которого является смерть другого лица.