Traduzione per "are communicate" a russo

Are communicate

• общаться
• будут общаться

Esempi di traduzione.

общаться

We are not communicating as we should.
Мы общаемся не так, как следует.

Communicate frequently with the grower
часто общаться с производителем;

"The most important thing is that our people are communicating with their government, and their government is communicating with them," President Shirley said.
Как сказал президент Ширли, <<самое важное это то, что наш народ может общаться со своим правительством, а его правительство может общаться с народом.

However, should we try to communicate as we were communicating during the post-war period in the last quarter century?
Однако следует ли нам пытаться общаться в том же духе, в каком мы общались в послевоенный период и в последнюю четверть века?

Mothers and fathers communicate differently
:: мать и отец поразному общаются с детьми;

Communicate with everybody with civility and courtesy.
общаться со всеми в цивилизованной и вежливой форме;

There is more communication between husband and wife.
Мужья и жены начинают больше общаться между собой.

Was his family authorized to visit and communicate with him?
Было ли семье разрешено посещать обвиняемого и общаться с ним?

We have no idea how they are communicating.
Мы понятия не имеем, как они общались

She says the terrorists are communicating with someone on the outside.
Она сказала, что террористы общаются с кем-то снаружи.

But if I know all the people you are communicating with, and everyone they are communicating with, where you are when you are communicating, the call duration and the location, then I can learn a lot about your personality, your activity, and your life.
Но если я знаю, с какими людьми общаетесь вы, с кем общаются они, где и когда вы общаетесь, продолжительность общения, место, тогда я могу узнать многое о вас, о вашей деятельности, о вашей жизни.

It's like the infected are communicating on some secret network that only they can hear.
Как будто они общаются между собой по какой-то секретной сети, ведомой только им.

I have information that they are communicating with Woodalchi General secretly. I found out everything, and came here running!
что У Даль Чхи постоянно общаются со своим командиром. тут же прибежал!

Which is why I don't want her to feel undermined. That faber and I are communicating.
Вот поэтому я не хочу, чтобы она чувствовала себя недооценённой из-за того, что мы с Фабером общаемся.

"Silence," the Emperor said, and he studied Alia. "Child, can you communicate with your brother?"
– Помолчи, – велел Император, разглядывая Алию. – Дитя, а можешь ты общаться таким образом со своим братом?

Harry had not expected Hermione’s anger to abate over night and was therefore unsurprised that she communicated mainly by dirty looks and pointed silences the next morning.
Гарри не ожидал, что гнев Гермионы утихнет за одну ночь, и потому нисколько не удивился, что на следующее утро она общалась с ними обоими в основном посредством демонстративного молчания и зловещих взглядов.

будут общаться

The Officers will deal with community reconciliation forums and committees and labour-intensive early recovery projects and will ensure the functioning of disarmament, demobilization and reintegration and community violence reduction programmes.
Эти сотрудники будут общаться с общинными форумами и комитетами по вопросам примирения, заниматься осуществлением трудоемких проектов с быстрой отдачей, а также обеспечивать осуществление программ разоружения, демобилизации и реинтеграции, а также программ сокращения масштабов насилия в общинах.