Traduzione per "are appearances" a russo

Are appearances

• явления
• является выступление

Esempi di traduzione.

явления

This appears to happen in particular within fishery fleets.
Такое явление представляется характерным, в частности, внутри рыболовецких флотилий.

Thus it appears that child labour is a self-perpetuating process.
Таким образом, детский труд, как представляется, оказывается неискоренимым явлением.

It can appear and progress many years after the termination of exposure.
Подобные явления могут возникать и прогрессировать спустя много лет после прекращения контакта с асбестом.

Ireland, formerly a country characterized by emigration, appeared unprepared by this new phenomenon.
Ирландия, для которой в прошлом была характерна эмиграция, не подготовлена, как представляется, к этому новому для нее явлению.

97. Post-tsunami efforts appeared to replicate some of these patterns.
97. В рамках усилий по ликвидации последствий цунами некоторые из этих явлений, как представляется, также имеют место.

Superstition first attempted to satisfy this curiosity, by referring all those wonderful appearances to the immediate agency of the gods.
Сперва суеверие пыталось удовлетворить это любопытство, объясняя все удивительные явления непосредственной деятельностью богов.

It was close on ten o’clock before they at last got off. By that time the whole of Bree was buzzing with excitement. Frodo’s vanishing trick; the appearance of the black horsemen; the robbing of the stables;
Выбрались они примерно к десяти часам. Пригорье давно уж проснулось и гудело, как растревоженный улей. Еще бы: явление Черных Всадников, вчерашнее исчезновение Фродо, а теперь кража лошадей и последняя сногсшибательная новость: оказывается, Бродяжник-Следопыт нанялся в провожатые таинственным хоббитам из Хоббитании. Возле трактира собралась уйма народу;