Traduzione per "approval procedure" a russo

Approval procedure

• процедура одобрения
• процедура утверждения

Esempi di traduzione.

процедура одобрения

The above draft agreement was undergoing internal approval procedures.
Вышеуказанный проект соглашения проходит внутренние процедуры одобрения.

Concerning Development of Type Approval Procedures Related to Verification of Conformity of Certified Parameters
О совершенствовании процедур одобрения типа в части контроля соответствия сертифицируемых параметров

In this respect, the representative of the Russian Federation informed of continued internal approval procedures.
В этой связи представитель Российской Федерации проинформировал об осуществляемых в его стране внутренних процедурах одобрения.

The approval procedures, reporting requirements and accountability mechanisms for extrabudgetary resources should be more transparent.
Процедуры одобрения, требования в отношении отчетности и механизмы подотчетности в связи с внебюджетными ресурсами должны быть более транспарентными.

The Board would be considering, for the first time, 13 country programme documents (CPDs) based on the new harmonized approval procedure.
Совет впервые проанализирует 13 документов по страновым программам (ДСП) на основе новой согласованной процедуры одобрения.

процедура утверждения

Simplification of the Country Programme Approval Procedure
Упрощение процедуры утверждения страновых программ

Differences in approval procedures and project timelines;
( различия в процедурах утверждения и графиках осуществления проектов;

Regulates the harmonization of inspection and approval procedures for tanks;
регламентировать согласование процедур утверждения и проверки цистерн;

Simplification of the Country Programme Approval Procedure (for approval)
b) Упрощение процедуры утверждения страновых программ (на утверждение)

Harmonization and simplification of the approval procedure for extensions of ongoing country programmes
b) Согласование и упрощение процедуры утверждения продления текущих страновых программ

There still appears to be a need to accelerate post approval procedures and implementation.
Вместе с тем все еще существует необходимость в ускорении процедуры утверждения должностей и процесса осуществления проектов.

Norway reported that its national approval procedure for the Protocol had been finalized.
Норвегия указала, что было завершено осуществление ее национальной процедуры утверждения Протокола.