Traduzione per "appropriating it" a russo

Appropriating it

• присваивая его

Esempi di traduzione.

присваивая его

As Israel continued to build the separation wall -- even after the International Court of Justice had condemned it -- thereby altering the status quo and appropriating more fertile Palestinian land, free access to the occupied Palestinian territories had been drastically curtailed.
Поскольку Израиль продолжает строить разделительную стену - не обращая внимание на то, что Международный Суд осудил его, - нарушая статус-кво и присваивая себе более плодородные палестинские земли, свободный доступ на оккупированные палестинские территории был резко ограничен.

This means that they would apply whether the secured creditor (a) seizes and sells the encumbered assets privately, appropriating the proceeds of sale to the repayment of the outstanding obligation; (b) accepts the encumbered asset in payment of the secured obligation; or (c) takes possession of a business, operating it to pay the secured obligation.
Это означает, что они применяются в случаях, когда обеспеченный кредитор а) производит арест и продажу обремененных активов в частном порядке, присваивая поступления от продажи для выплаты непогашенного обязательства; b) принимает обремененные активы в погашение обеспеченного обязательства; или с) вступает во владение предприятием и эксплуатирует его с целью выплаты обеспеченного обязательства.

This means that they would apply whether the secured creditor: (a) seizes and sells the encumbered assets privately, appropriating the proceeds of sale to the repayment of the outstanding obligation; (b) acquires the encumbered asset in payment of the secured obligation; or (c) takes over the debtor's business and operates it to pay the secured obligation.
Это означает, что они применяются в тех случаях, когда обеспеченный кредитор а) производит арест и продажу обремененных активов в частном порядке, присваивая поступления от продажи для возмещения непогашенного обязательства; b) принимает обремененные активы в погашение обеспеченного обязательства; или с) вступает во владение предприятием должника и эксплуатирует его с целью погашения обеспеченного обязательства.