Traduzione per "appointed governor" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The revised plan has been approved by the newly appointed Governor and is awaiting approval by the Ministry of Social Affairs.
Пересмотренный план был утвержден недавно назначенным губернатором и теперь должен быть утвержден министерством социальных дел.
The newly appointed Governor of South Kivu, Augustin Bulaimi, subsequently assumed his post on 11 July.
Впоследствии, 11 июля, свой пост занял вновь назначенный губернатор Южной Киву Огюстэн Булайми.
The newly appointed Governor and Mayor of Mogadishu also survived a bomb attack against his convoy on 20 May.
Вновь назначенный губернатор и мэр Могадишо также выжил после нападения с использованием взрывного устройства на его конвой 20 мая.
The Special Representative discussed this matter with Kep Chuk Tema, the recently appointed Governor of Phnom Penh, during their meeting in July.
Специальный представитель обсудил этот вопрос с недавно назначенным губернатором Пномпеня Кеп Чук Тема в ходе их встречи в июле.
The newly appointed governor has pledged to tackle the ongoing human rights violations and the monopoly of power by warlords and commanders in the region.
Недавно назначенный губернатор обещал заняться проблемой продолжающихся нарушений прав человека и монополии на власть военных вождей и командиров в регионе.
(f) Instructions sent by the French Naval and Colonies Minister to Captain Bruat, appointed Governor of the Marquesas Islands (28 April 1843);
f) инструкции, направленные министром по делам военно-морского флота и колоний Франции капитану Брюа, назначенному губернатором Маркизских островов (от 28 апреля 1843 года);
The newly appointed Governor, Tony Longrigg, will assume office in May 2001. The new Chief Minister, John Osborne, took office in April 2001.
Недавно назначенный Губернатор Тони Лонгригг приступит к исполнению обязанностей в мае 2001 года, а новый главный министр, Джон Осборн, вступил в должность в апреле 2001 года.
Some newly appointed governors had reportedly favoured nomadic Arab tribes over indigenous inhabitants of new southern States by promising to transfer land to Arab settlers.
Как сообщается, некоторые вновь назначенные губернаторы поощряли кочевые арабские племена в ущерб коренным жителям новых южных штатов путем обещания передать землю арабским поселенцам.
Recalling the 2002 report of the Constitutional Modernization Review Body, which examined the existing Constitution and made recommendations on the internal structure of government and devolution of power from the appointed Governor to the elected Government,
ссылаясь на доклад Органа по обзору процесса обновления конституции 2002 года, в котором была проанализирована действующая конституция и сделаны рекомендации относительно внутренней структуры управления и передачи властных полномочий от назначенного губернатора к избранному правительству,
In February 2002, Tom Macan was appointed Governor for a term of office beginning in October 2002.4
В феврале 2002 года Том Макан был назначен губернатором на срок, начинающийся в октябре 2002 года4.
31. The Transitional Federal Government has appointed Governors in the newly liberated areas, namely Middle and Lower Shabelle, Hiraan, Gedo, Bay and Bakool.
31. Переходное федеральное правительство назначило губернаторов в недавно освобожденных провинциях Средняя и Нижняя Шабелле, Хиран, Гедо, Бей и Бакул.
Consequently, on 28 April, Mohamed Omar Habeb "Mohamed Dhere" was appointed Governor and Mayor of Mogadishu, and Abdi Hassan Awale "Qeybdid" was appointed as the new Police Commissioner.
Впоследствии 28 апреля Мохамед Омар Хабеб <<Мохамед Дере>> был назначен губернатором и мэром Могадишо, а Абди Хасан Авале <<Кейбдид>> был назначен новым комиссаром полиции.
In addition, travel restrictions were to be imposed on a number of Palestinian officials: Palestinian Cabinet member Ziyad Abu Zayad, who lives in Azariya outside of Jerusalem, and Jamil Othman, the Palestinian Authority-appointed Governor of Jerusalem, would be barred from entering Jerusalem.
Помимо этого, должны были быть введены ограничения на поездки целого ряда палестинских должностных лиц: члену палестинского кабинета Зияду Абу Зияду, проживающему в Азарии за пределами Иерусалима, и Джамилю Отману, которого Палестинская национальная администрация назначил губернатором Иерусалима, будет запрещено въезжать на территорию Иерусалима.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test