Traduzione per "appear that there was" a russo

Appear that there was

• похоже, что там было
• кажется, что там было

Esempi di traduzione.

похоже, что там было

It appears not.
Похоже, что нет.

There appears to be no objection.
Похоже, возражений нет.

It appeared to be a school.
Похоже, что это была школа.

This growth appeared to be continuing.
Этот рост, похоже, продолжается.

There appeared to be no remedy to the problem.
Похоже, эта проблема так и не решена.

But now the momentum appears to have stalled.
Но сейчас, похоже, импульс ослабел.

She appeared not to notice them.
Она, похоже, не заметила ребят.

I appear to've decided,
– Похоже, я сделал выбор, – проговорил он.

He appeared completely unembarrassed by his action.
Похоже, он совершенно не смущался тем, что сделал.

There was yet another man there who in appearance resembled a retired official.
Был тут и еще один человек, с виду похожий как бы на отставного чиновника.

His body appeared unscathed. He touched his face.
Тело его было, похоже, невредимо. Он ощупал лицо.

Well, it appears that Rufus found a way to corner you at last.
Похоже, Руфус нашел все-таки возможность загнать тебя в угол.

She appeared peacefully asleep in a sitting position—her breathing even and deep.
Она, похоже, мирно спала сидя – ее дыхание было ровным и глубоким.

The crash, however, appeared to have awoken Ron and Hermione to Harry’s presence.
Громкий треск, похоже, напомнил Рону и Гермионе о том, что Гарри сидит рядом.

The girl who looked like a veela appeared to have eaten enough, however, and did not come over to get it.
Но девушка, похожая на вейлу, наверное, была сыта, и бланманже не соблазнило ее.

The tiny life-support system computer on his backpack appeared unexpectedly to have blown up.
Похоже было, что миникомпьютер системы жизнеобеспечения в рюкзаке у него за спиной совершенно неожиданно взорвался.