Traduzione per "antidumping measure" a russo

Antidumping measure

• антидемпинговая мера

Esempi di traduzione.

антидемпинговая мера

Antidumping measures are another big barrier.
Еще одним крупным барьером являются антидемпинговые меры.

The Antidumping Agreement provides for the strengthening of antidumping measures, improves the transparency of the required procedures and introduces a “sunset clause” which limits the duration of imposition of such measures.
Соглашение об антидемпинговых мерах предусматривает укрепление антидемпинговых мер, расширение транспарентности требуемых процедур и введение "исключительной оговорки", которая ограничивает продолжительность использования таких мер.

Advocacy by facts could provide a solution to the problems relating to subsidies, antidumping measures and export cartels.
Решением проблем, связанных с субсидиями, антидемпинговыми мерами и картелями экспортеров, может стать разъяснительная работа, апеллирующая к фактам.

Antidumping measures have become far more common in recent years, with developing countries increasingly active.
g) в последние годы применение антидемпинговых мер получает все более широкое распространение при возросшей активности развивающихся стран.

Cuba's experience relates to antidumping measures applied by Canada to exports of steel from the Republic of Korea, Turkey and Cuba.
47. Опыт Кубы связан с применением Канадой антидемпинговых мер в отношении экспорта стали из Республики Кореи, Турции и Кубы.

Various reforms affecting subsidies, antidumping measures and export cartels had been introduced since 2002 to open the sector to competition.
Начиная с 2002 года в стране проводился ряд реформ, затрагивавших субсидии, антидемпинговые меры и деятельность экспортных картелей и направленных на то, чтобы сделать данный сектор открытым для конкуренции.

A number of tariff and non-tariff barriers severely hinder the exports of developing countries, among them tariff peaks and tariff escalation, quotas and the abusive utilization of antidumping measures.
Целый ряд тарифных и нетарифных барьеров, в том числе максимальные ставки и эскалация таможенных пошлин, квоты и злоупотребление антидемпинговыми мерами, являются серьезным препятствием для развития экспорта из развивающихся стран.