Traduzione per "anemometer" a russo

Anemometer

sostantivo

• анемометр
• ветромер

Esempi di traduzione.

анемометр sostantivo

4.3.2. On-board anemometer-based coastdown method
4.3.2 Испытание методом выбега с применением бортового анемометра

Symbols used in the on-board anemometer equations of motion
Условные обозначения, используемые в уравнениях движения для бортовой анемометрии

The anemometer shall be installed according to (a) or (b) below:
Анемометр должен быть установлен в соответствии с пунктами а) или b) ниже:

Calibration of the anemometer shall include corrections for vehicle blockage. 4.3.2.1.2.
Калибровку анемометра производят с учетом поправки на загромождение транспортным средством.

By using an appropriate anemometer calibration procedure, this effect can be minimized.
Применение соответствующей процедуры калибровки анемометра позволяет свести этот эффект к минимуму.

The wind correction shall not apply to the on-board anemometer-based coastdown method.
Метод выбега с использованием бортового анемометра не предусматривает применения поправки на ветер.

The anemometer shall be installed in a position such that the effect on the operating characteristics of the vehicle is minimised.
Анемометр должен быть установлен в таком положении, чтобы его влияние на рабочие характеристики транспортного средства было сведено к минимуму.

Symbols used in the on-board anemometer equations of motion are listed in Table A4/4.
Условные обозначения, используемые в уравнениях движения для бортовой анемометрии, приведены в таблице А4/4.

If possible, the anemometer shall be mounted within 15 cm. from the top of the windshield.
По возможности анемометр должен быть установлен на расстоянии не более 15 см от верхней части ветрового стекла.

For testing with an on-board anemometer, a device shall be used as described in paragraph 4.3.2. of this Annex.
Для проведения испытаний с использованием бортового анемометра применяется устройство, указанное в разделе 4.3.2 настоящего приложения.

Cause this is an anemometer. For measuring wind speed.
Потому что это анемометр, для измерения скорости ветра

So, you know, uh, check your barometer, thermometer, anemometer...
Ты же знаешь, что нужно проверять барометр, термометр, анемометр...

Now, back here, we have a mini weather center, complete with an anemometer, humidity sensor and potentiometer.
Внутри мини-метеоцентр, где имеется анемометр, сенсор влажности и потенциометр.

when Playa Verde came on board, they asked me to install anemometers; wind-measurement devices.
когда появилась Плайа Верде, они попросили установить анемометры - устройства для измерения скорости ветра.