Traduzione per "and recorded" a russo

And recorded

• и записал
• и записывается

Esempi di traduzione.

и записал

Recorded information
Записанные сообщения

Computed and recorded, dear.
Зарегистрировано и записано, дорогой.

And record him on your phones.
И записали его на свои телефоны.

- Henry? - He must've tapped my dad's phone and recorded it.
- Он прослушивал папин телефон и записал.

He left his laptop on and recorded me and Christie.
Он оставил свой ноутбук и записал меня с Кристи.

She got Derek excited about us and recorded a demo for free.
Она расположила Дерека к нам и записала бесплатное демо.

I took your phone and recorded it while you were sleeping.
Я взял твой телефон, пока ты спал и записал это.

- The teller gave her sequential bills and recorded the numbers.
- Что? - Кассир дал ей купюры с последовательными номерам. и записал номера.

We wrote and recorded 47 songs and it's 2:15 pm.
Мы написали и записали 47 песен, а сейчас только 14:15!

she was accompanied by a photographer, and recorded the interview on a portable tape recorder.
Она приехала с фотографом и записала интервью на пленку.

I want them to come on the bus and record sworn testimony.
Они должны войти в автобус и записать мои показания под присягой.

I have a record of the transaction in my wallet.
Расчет у меня записан в бумажнике.

Lucky that I recorded my memories in some more lasting way than ink.
Хорошо, что я записал воспоминания не чернилами, а более надежным способом.

“As I was saying before Potter interrupted, Professor Lupin has not left any record of the topics you have covered so far—”
— Поттер прервал меня на том, что в журнале у профессора Люпина не записаны темы, которые вы прошли…

и записывается

The replies shall be recorded verbatim.
Ответы записываются текстуально.

The secretariat shall record the call.
Секретариат записывает телефонный разговор.

Recording equipment (English version only)
Recording equipment (записывающая аппаратура)

The results of the measurement shall be recorded in writing.
Результаты измерений должны записываться.

To observe and record.
Чтобы наблюдать и записывать.

I write and record songs.
Я сочиняю и записываю песни.

The batches are all logged and recorded.
- Все партии регистрируются и записываются.

Cameras and recording equipment off, please.
Пожалуйста, выключите камеры и записывающие устройства

This call may be monitored and recorded.
Этот разговор может прослушиваться и записываться.

He looked at her and recorded her.
Он подсматривал за ней и записывал ее.

I watch and record it right here.
Так ведь я наблюдаю. И записываю сюда.

You’re treasurer, Ron—I’ve got you a collecting tin upstairs—and Harry, you’re secretary, so you might want to write down everything I’m saying now, as a record of our first meeting.”
Ты будешь казначеем, Рон — я тебе уже приготовила жестянку для сбора средств, а ты, Гарри — ты у нас секретарь, поэтому уже сейчас мог бы записывать, что я говорю, чтобы составить протокол нашего первого собрания.

‘That would be Ori’s hand,’ said Gimli, looking over the wizard’s arm. ‘He could write well and speedily, and often used the Elvish characters.’ ‘I fear he had ill tidings to record in a fair hand,’ said Gandalf. ‘The first clear word is sorrow, but the rest of the line is lost, unless it ends in estre. Yes, it must be yestre followed by day being the tenth of novembre Balin lord of Moria fell in Dimrill Dale. He went alone to look in Mirror mere.
– Это почерк Ори, – объявил он. – У него, как я слышал, была привычка записывать важные сообщения по-эльфийски. – Боюсь, что это важное сообщение окажется весьма и весьма печальным, – сказал маг, вглядываясь в Летопись. – Первое ясное слово тут – скорбь. Дальше снова трудно разобрать, и потом – …ра. По-видимому, вчера. Да, так оно и есть, слушайте: …вчера, 10-го ноября, погиб государь Мории Балин.