Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
By analogy, the toxicity is expected to be low.
По аналогии ожидаются низкие показатели токсичности.
Somebody tell Britta what an analogy is. I know what it is.
Кто-нибудь расскажите Бритте что такое аналогия.
Mm, the analogy is not perfect, but in a manner of speaking, yes.
Не совсем верная аналогия, но все-таки что-то вроде того.
In case the analogy is lost on you, I believe my brother is calling you a hypocritical bitch.
Если аналогия теряется на тебе, я полагаю, что мой брат называет тебя лицемерной дрянью.
A nice analogy is to imagine that the Universe are three-dimensional spaces like the surface of a rubber balloon that I'm blowing up.
Удачная аналогия: вообразим, что Вселенная, трехмерное пространство, подобна резиновому шарику, который я надуваю.
In theoretical physics, the analog of the word is the mathematical formula, the analog of the structure of the poem is the interrelationship of the theoretical bling-bling with the so-and so”—and I went through the whole thing, making a perfect analogy.
В теоретической физике аналогом мира является математическая формула, а аналог структуры стихотворения — взаимоотношения теоретического того-сего с поэтическим пятым-десятым, — и я разложил все по полочкам, продемонстрировав совершенную аналогию.
I wanted to make the idea of a theory clear by analogy.
Я хотел прояснить идею такой теории аналогией.
Then I said, “It seems to me that no matter what you say about poetry, I could find a way of making up an analog with any subject, just as I did for theoretical physics.
А затем я добавил: — С другой стороны, что бы вы ни говорили о поэзии, я всегда смогу подыскать для сказанного аналогию с любым предметом, вот как сейчас с теоретической физикой.
Then I gave the analogy of a Greek scholar who loves the Greek language, who knows that in his own country there aren’t many children studying Greek.
И я привел аналогию с ученым, занимающимся древней Грецией — он любит греческий язык, но сознает, что в его родной стране Греция интересует лишь очень немногих.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test