Traduzione per "an international currency" a russo

An international currency

• международная валюта

Esempi di traduzione.

международная валюта

A common international currency has remained elusive.
Мы по-прежнему не имеем общей международной валюты.

58. Discussions on an international currency have been gaining momentum.
58. Обсуждение вопроса международной валюты набирает ход.

7. The Philippine peso had been adversely affected by the currency movements, along with other Asian and international currencies.
7. Национальная валюта, песо, испытала на себе отрицательное влияние валютных движений, так же как и другие азиатские и международные валюты.

(a) The amount of financial resources (including the amount in original currency and its equivalent in United States dollars/international currency);
а) объем финансовых средств (включая объем в первоначальной валюте и эквивалент в долларах Соединенных Штатов/международной валюте);

However, volatility of capital flows and instability of the exchange rates of the major international currencies will continue to render the management of external debt difficult.
Вместе с тем неустойчивость потоков капитала и нестабильность курсов основных международных валют будут продолжать затруднять управление внешней задолженностью.

13. The same is true for the web of powerful global and regional multilateral institutions which regulate and supervise international currencies, trade and investment.
13. Это относится и к сети мощных глобальных и региональных многосторонних учреждений, которые осуществляют функции регулирования и контроля в вопросах международных валют, торговли и инвестиций.

These externalities are strongly felt in the developing world, which must adjust to them but lacks the degree of freedom that the ability to supply international currencies provides.
Эти внешние факторы серьезно ощущаются в развивающемся мире, который должен приспосабливаться к ним, однако лишен степени свободы, которую обеспечивает возможность эмиссии международной валюты>>.

Second, regional results are linked to estimate a globally consistent set of PPPs expressed in a common international currency, often the United States dollar.
b) во-вторых, региональные результаты увязываются в целях оценки глобального непротиворечивого набора ППС, выраженных в общей международной валюте, часто - в долларах Соединенных Штатов.

Firstly, as a rule, exchange rates have been pegged to Euro or a basket of international currencies, which has removed the exchange rate policy as the economic adjustment instrument.
Вопервых, они, как правило, производили привязку обменных курсов к евро или к корзине международных валют, в результате чего обменная политика перестала быть средством экономической корректировки.

The recent fluctuations in exchange rates among major international currencies have also evoked concern, though their adverse impacts have generally been limited.
Наблюдаемые в последнее время колебания курсов основных международных валют также вызывают беспокойство, хотя их отрицательное влияние в целом имеет ограниченный характер.

Last week, the head of the country's central bank floated the idea of dumping the greenback as the world's reserve currency, replacing it with an international currency.
На прошлой неделе глава Центрального банка страны высказал идею "похоронить" доллар как мировую резервную валюту, заменив его международной валютой.