Traduzione per "an emergency" a russo

An emergency

• чрезвычайная ситуация
• аварийный

Esempi di traduzione.

чрезвычайная ситуация

- This is an emergency.
- Чрезвычайная ситуация.

аварийный

"Emergency exit" means an emergency door, emergency window or escape hatch;
2.10 под "аварийным выходом" подразумевается аварийная дверь, аварийное окно или аварийный люк;

3. Emergency exits and access for emergency services
3. Аварийные выходы и обеспечение доступа для аварийных служб

- no marking of emergency exits / emergency actuating devices
- отсутствует маркировка аварийных выходов/ устройств для открывания аварийных выходов

V.3 Emergency exits and access for emergency services
V.3 Аварийные выходы и обеспечение доступа для аварийных служб

There's an emergency exit.
Вот аварийный выход.

That's an emergency exit.
Это аварийный выход

Need an emergency landing?
Нужна аварийную посадку?

- Yeah, an emergency landing.
- Да. Аварийную посадку.

Counts as an emergency stop.
Считайте, аварийная остановка.

They wore shield belts over their robes, slow pellet stunners at the waist, coin-sized emergency transmitters on cords around their necks.
Поверх плаща у каждого был щит-пояс, а на поясе – кобура станнера с медленными стрелками; маленькие, с монетку, аварийные передатчики-медальоны на шее.

That silky, insinuating voice! Leto heard it at his ear. "You had an emergency plan," the Baron said. "Where have your woman and the boy been sent?"
Вкрадчивый, шелковый голос. Он звучал над самым ухом герцога. – У вас, как я понимаю, был аварийный план, – сказал барон. – Так куда вы отослали женщину с мальчиком? – Он взглянул на руку Лето. – На вас нет кольца.