Traduzione per "amounts expended" a russo

Amounts expended

• затраченные суммы
• суммы израсходованы

Esempi di traduzione.

суммы израсходованы

The Panel finds that amounts expended in maintaining Jordan's military readiness are military costs.
160. Группа считает, что суммы, израсходованные на поддержание боеготовности вооруженных сил Иордании, относятся к военным расходам.

Take note of the amount expended for the operation of the Mission from 1 January to 30 September 1994 in the amount of $31,261,100 gross ($29,639,000 net);
а) принять к сведению сумму, израсходованную на обеспечение функционирования Миссии с 1 января по 30 сентября 1994 года и составившую 31 261 100 долл. США брутто (29 639 000 долл. США нетто);

(a) Take note of the amount expended for the maintenance of the Mission from 1 December 1992 to 31 December 1993 in the amount of $36,148,050 gross ($34,626,950 net);
а) принять к сведению сумму, израсходованную на обеспечение функционирования Миссии с 1 декабря 1992 года по 31 декабря 1993 года и составляющую 36 148 050 долл. США брутто (34 626 950 долл. США нетто);

Expenditure from UNDP central and administered funds was $3.9 billion in 2007; this was a 4.5 per cent decrease from the amount expended in 2006 ($4 billion).
В 2007 году объем расходов по линии децентрализованных ресурсов и целевых фондов ПРООН составил 3,9 млрд. долл. США, сокращение на 4,5 процента по сравнению с суммой, израсходованной в 2006 году (4 млрд. долл. США).

The other losses are comprised of amounts expended by Atkins from 1 April 1991 to 31 August 1992 in re-establishing its operations in Kuwait. Atkins states that it returned to Kuwait in April 1991, and began re-establishing its offices and renegotiating contracts with the various Kuwaiti employers.
487. К прочим потерям относятся суммы, израсходованные компанией с 1 апреля 1991 года по 31 августа 1992 года в связи с возобновлением хозяйственной деятельности в Кувейте. "Аткинс" утверждает, что она возвратилась в Кувейт в апреле 1991 года и стала восстанавливать свои конторские помещения и налаживать прерванные договорные связи с различными кувейтскими заказчиками.