Esempi di traduzione.
The alternative to that, which is really not an alternative, is marginalization.
Альтернатива этому -- маргинализация, что в общем-то альтернативой и не является.
"Potential alternatives" as those alternatives in the process of investigation or development.
с) "потенциальные альтернативы" как альтернативы, находящиеся в процессе исследования или разработки.
There is an alternative to suicide.
Есть альтернатива самоубийству.
There is no alternative to Harvard.
Нет альтернативы Гарварду.
There are alternatives to traditional adoption.
Существуют альтернативы законному усыновлению.
Steroids aren't an alternative to radiation.
Стероиды не альтернатива радиации.
There are always alternatives to war.
Всегда есть альтернативы войне.
Carrie, please, there's alternatives to this.
Кэрри, пожалуйста, этому есть альтернативы.
Is there no alternative to retreat then? None.
Нет ли альтернативы отступлению?
It's the expensive alternative to a dinner dance.
Дорогая альтернатива званому ужину.
An alternative to the old systems of power.
Альтернативу старым системам власти.
Paul said, "and give him an alternative to chaos."
И предложу ему альтернативу хаосу.
Or taken it out of my pocket--two alternatives.
– Или из кармана похитил! Две альтернативы-с.
We know what the rewards are and the alternatives are clear enough.
Мы знаем, каким будет вознаграждение. Альтернативы тоже достаточно ясны.
They see unpleasant alternative to being soldiers of the Baron, heh?
И они видят, какая неприятная альтернатива есть у них службе в армии барона, – а?