Traduzione per "alternative suppliers" a russo

Alternative suppliers

• альтернативные поставщики

Esempi di traduzione.

альтернативные поставщики

The availability of alternative suppliers or markets is, therefore, a key factor.
Таким образом, одним из ключевых факторов является наличие альтернативных поставщиков или рынков.

39. The efforts to locate alternative suppliers should be on a continuous basis.
39. Усилия, нацеленные на установление альтернативных поставщиков, следует осуществлять на постоянной основе.

Finding alternative suppliers of essential goods that are subjected to sanctions could prove to be costly and slow.
Процесс поиска альтернативных поставщиков товаров первой необходимости, на которые распространяются санкции, может оказаться затратным и длительным.

38. The work initiated in 1992 to find alternative suppliers has continued in 1993 with good results.
38. Начатая в 1992 году работа по определению альтернативных поставщиков была успешно продолжена в 1993 году.

119. Work initiated in 1992 to find alternative suppliers has continued in 1993 with good results.
119. Начатая в 1992 году работа по поиску альтернативных поставщиков была продолжена в 1993 году и принесла хорошие результаты.

It was necessary to seek alternate suppliers, which caused a nine-month delay in delivery and the concomitant economic impact.
Это потребовало осуществить поиск альтернативных поставщиков и привело к задержкам с их закупкой в девять месяцев, что естественно имело соответствующие экономические последствия.

Market access can be frustrated simply by the initiation of anti-dumping actions, even if the duties are never imposed, as importers seek alternative suppliers.
Простая инициация антидемпинговых процедур может нарушить доступ на рынки даже в том случае, если никакие пошлины в конечном счете и не были введены, поскольку импортеры начинают искать альтернативных поставщиков.

(d) Statistical offices have to consider how to address public expectations to counter the increasing possibilities for customers to choose alternative suppliers of statistics.
d) статистические управления должны изучить вопрос о том, каким образом учитывать ожидания общественности исходя из постоянно расширяющихся возможностей пользователей выбирать альтернативных поставщиков статистики.

A key element of risk mitigation is to ensure that alternative suppliers are in place to provide timely backup should a lead supplier prove unable to fulfil an order.
Ключевым элементом уменьшения риска является обеспечение наличия альтернативных поставщиков, способных своевременно оказать поддержку, если основной поставщик оказывается не в состоянии выполнить заявку.

The Supply Division explained that it had alternate suppliers for bed nets, but some countries had specified certain brands of products and would not accept alternative brands.
Отдел снабжения пояснил, что у него имеются альтернативные поставщики надкроватных сеток, но некоторые страны указали конкретные марки товара и не согласились бы на поставку товара альтернативных брендов.