Esempi di traduzione.
"They may also include court pleadings" would also be deleted.
Фраза "они могут также включать в себя выступления в суде" также будет удалена.
It is also ...
Допускается также ...
“You also rescued a goblin.”
— Также вы спасли гоблина.
I also mixed into it and made arrangements.
Я тут также ввязался и распоряжался.
“It is,” said Dumbledore, also standing.
— Последнее, — ответил, также вставая, Дамблдор.
I also met Niels Bohr.
Я также свел знакомство с Нильсом Бором.
A goblin by the name of Gornuk was also killed.
Также был убит гоблин по имени Кровняк.
I also noticed that I could see colors.
Я обнаружил также, что вижу краски.
I was also able to simplify his process.
Мне также удалось упростить использовавшиеся им процессы.
Lady Catherine rose also, and they turned back.
Леди Кэтрин также поднялась, и они пошли обратно.
I also found out the trail wasn’t directional.
Я обнаружил также, что след этот не содержит указаний направления.
And, yes... also... of course... the cup!
И, да... также... конечно... Кубок!
Also, of your considerable track record.
А также и твой впечатляющий послужной список.
And Leonard McCoy, also of long acquaintance.
И Леонард Маккой, также давний знакомый.
Rid also of this place, this... Obsidian.
Он также освобождены от этого места, Obsidian.
This is my friend, Aramis, also of the Musketeers.
Это мой друг Арамис, также мушкетер.
It's a landscape of hills but also of water
Ёто - пейзаж холмов но также и воды
But also... of the man... who is her lover.
А также о мужчине, который был ее любовником.
And also, of course, packing up my illusions and my paraphernalia.
А также, конечно, паковал мои иллюзии и атрибуты.
We sing also of you, great Pales - and of you, Amphrysian shepherd.
Также и вас воспоем, великая Палес - и славный пастырь Амфризийский.
Mr. President... think also of the deaf-blind... get us out of our isolation.
думайте также и о слепо-глухих, выведите нас из нашей изоляции.