Traduzione per "all that" a russo

All that

• все это
• все, что

Esempi di traduzione.

все это

All this is good; all this is commendable.
Все это хорошо, вся эта работа заслуживает похвалы.

That is not all.
Но это еще не все.

And that is not all.
И это еще не все.

But that is not all.
Но это не все.

All that treasure.
Все это сокровище...

- All that rage.
- Все эта ярость.

All that pressure.
Все это напряжение.

All that money.
Все эти деньги.

“That is more gossip!” he shouted. “It was not like that at all, not at all!
— Это другая сплетня! — завопил он. — Совсем, совсем не так дело было! Вот уж это-то не так!

“But that's not it, that's not it at all!
— Но ведь это не то, совсем не то!

“He did, but it's not that, not that at all.
— Говорил, но это не то, совсем не то.

And the shirt ain't all that's gone, nuther. Ther's a spoon gone; and THAT ain't all.
Ведь не только эта рубашка пропала. И ложка тоже пропала, да и это еще не всё.

«Is that all?» I asked.
– Это все? – спросил я.

«Is that all?» he asked.
– И это все? – спросил он.

Was all this good or bad?
Хорошо всё это или не хорошо?

That's the worst of all!
Это уж всего сквернее!

все, что

All that's forgiven?
Все, что прощены?

All that is left of civilization, all that remains is...
Все, что осталось от цивилизации, все, что остается ...

-That's all that's left?
-Все, что осталось?

All that matters...
Все что имеет значение...

All that will happen is...
Все, что произошло..