Esempi di traduzione.
3. Alien species
3. Чуждые виды организмов
By definition, confrontation is alien to civilization.
По определению конфронтация чужда цивилизации.
Introduction of alien or new species
Привнесение чуждых или новых видов
- Invasive Alien Species.
- борьба с чуждыми видами фауны и флоры.
The people are totally alienated from India.
Индия совершенно чужда его народу.
The paradox is that peace is not alien to mankind.
Парадокс состоит в том, что мир не чужд человечеству.
Introduction of new or alien species
Привнесение новых или чуждых видов организмов
Such a consideration is alien to the Turkish society.
Такое отношение чуждо турецкому обществу.
That are alien to latin.
Они чужды латыни.
Physical violence is alien to us.
Нам чуждо физическое насилие.
Emotions are alien to me, I'm a scientist.
Эмоции мне чужды.
These were alien to us.
Они были чуждыми для нас.
A life form totally alien to our galaxy.
Форма жизни, чуждая нашей галактике.
- It doesn't look very alien to me.
- Это не выглядит очень чуждым мне.
The use of force is alien to Time Lord nature!
Насилие чуждо природе Повелителя Времени!
It's also a concept alien to the telepathic races.
Это также понятие, чуждое телепатическим расам.
This was something completely alien to its history.
Это было что-то совершенно чуждым истории.
Our people could not resist because violence is alien to them.
Наши люди не смогли этому противостоять, насилие им было чуждым.