Traduzione per "alevis" a russo

Alevis

• алевиты
• алеви

Esempi di traduzione.

алевиты

2.1 The complainant is a Kurdish Alevi.
2.1 Заявитель является курдом по этническому происхождению и алевитом по вероисповеданию.

2.5 During his military service from 1996 to 1997, the complainant was ill-treated because he was a Kurd and an Alevi.
2.5 Кроме того, во время своей службы в армии в период с 1996 по 1997 год заявитель подвергался жестокому обращению, поскольку он является курдом и алевитом.

Approx. 4 million Muslims (74% Sunnis, 13% Alevis and 7% Shiites) live in the Federal Republic of Germany. 63% of the Muslims in Germany come from Turkey.
40. В Федеративной Республике Германия живет около 4 млн. мусульман (74% - сунниты, 13% - алевиты и 7% - шииты). 63% мусульман Германии - выходцы из Турции.

62. HRW and ECLJ urged Turkey to end discrimination against the Alevi Muslim minority by legally recognizing their meeting houses (cemevi) as places of worship.
62. ХРУ и ЕЦПП настоятельно рекомендовали Турции положить конец дискриминации в отношении мусульманского меньшинства алевитов, признав в законодательном порядке их молельные дома (джемеви) в качестве мест отправления культов.

23. The CoE noted the discrimination against various groups including non-Muslim minority groups, Alevis, Roman, Kurds, refugees and asylum seekers in various fields including education, housing and health.
23. СЕ отметил дискриминацию в отношении различных немусульманских меньшинств, алевитов, цыган, курдов, беженцев и просителей убежища в различных областях, в том числе в образовании, жилищной сфере и здравоохранении.

алеви

64. Shua Alevi
64. Шуа-Алеви

65. Zemo Alevi
65. Земо-Алеви

63. Kvemo Alevi
63. Квемо-Алеви

2.2 The author alleges that as a village guard he would have to kill Kurds and Alevis, his own people.
2.2 Автор утверждает, что в составе деревенской охраны ему пришлось бы убивать своих соплеменников: курдов и алеви.