Traduzione per "alcohol abusers" a russo

Alcohol abusers

• злоупотребляющие алкоголем
• злоупотребляющих алкоголем

Esempi di traduzione.

злоупотребляющие алкоголем

This distress has led to a return to alcohol abuse.
В отчаянии он снова начал злоупотреблять алкоголем.

Impose regulation of higher medical fee for smoker and alcohol abuser.
:: Следует повысить цены на медицинское обслуживание для курильщиков и лиц, злоупотребляющих алкоголем.

Different groups are elderly people, alcohol abusers, mentally handicapped, etc.
Такими различными группами являются пожилые, злоупотребляющие алкоголем, умственно отсталые лица и т.д.

Furthermore, it was concerned about the increasing incidence of alcohol abuse and tobacco smoking among adolescents.
Кроме того, Комитет был обеспокоен увеличением числа подростков, злоупотребляющих алкоголем и курением табака.

Furthermore, the Committee is concerned about the increasing incidence of alcohol abuse and tobacco smoking among adolescents.
Кроме того, Комитет обеспокоен увеличением числа подростков, злоупотребляющих алкоголем и курением табака.

They also cite evidence of increased alcohol abuse among those who have lost their jobs.
Эти авторы ссылаются также на данные, свидетельствующие о том, что после потери работы люди начинают все больше злоупотреблять алкоголем.

432. The figures from health-care organizations show a steady improvement in the medical treatment of persons affected by alcoholism and alcohol abuse.
432. Показатели деятельности организаций здравоохранения свидетельствуют о положительной динамике в оказании медицинской помощи больным алкоголизмом и злоупотребляющим алкоголем лицам.

63. JS 4 expressed concern about alcohol abuse among underage drinkers, and that there were indications that the availability and sale of alcohol was not regulated in accordance with age restrictions.
63. В СП4 выражена озабоченность тем, что несовершеннолетние пьяницы злоупотребляют алкоголем, и видимым отсутствием правил, устанавливающих возрастные ограничения в деле доступа к алкоголю и его продажи.

Every year there is an increase in the number of cases of persons found to be in a state of alcoholic intoxication, indicating the lack of effectiveness of preventive measures, including administrative measures, in relation to alcohol abuse.
Из года в год число случаев лиц, у которых установлено состояние алкогольного опьянение растет, что говорит о недостаточной эффективности профилактических мер, в том числе административного характера по отношению лиц злоупотребляющих алкоголем.