Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ms. Albina Silva
Г-жа Альбина Сильва
Albina, Marowijne, Textile, electromechanics, plumbing, 2011;
Альбина, Маровейне, текстильщики, электромеханики, слесари-водопроводчики, 2011 год;
As a pilot, recently two nucleus centers have been built in Albina (in the Marowijne district) and Brokopondo Centre (in the Brokopondo district).
В качестве опытного проекта недавно были простроены два базовых центра в Альбине, округ Маровейне, и Центр Брокопондо, округ Брокопондо.
Recurrent vocational training in electromechanics, plumbing, mechanics, construction and textile in the districts of Marowijne (Albina) and Sipaliwini (Godo, Kampu and Nieuw Aurora) by the Foundation of Labour Mobilization and Development:
55. Фонд мобилизации и повышения квалификации трудовых ресурсов регулярно организует курсы профессиональной подготовки по специальностям электромехаников, слесарей, механиков, строителей и текстильщиков в округах Маровейне (Альбина) и Сипалиуини (Годо, Кампу и Ниу-Аврора):
16. With regard to health facilities in the interior, the Government would commence work in 2009 on the reconstruction of the Albina regional hospital in Marowijne district, and the construction of a brand new hospital in Atjoni in Sipaliwini district.
16. Что касается санитарной ситуации внутри страны, то г-н Мак Дональд отмечает, что в 2009 году правительство рассчитывает начать работы по реконструкции региональной больницы Альбины в округе Маровийн и строительству новой больницы в Атйоне, округ Сипалуини.
French Senate, 19 April 2005, 29 March 2006 and 14 March 2007 Paris, France, under Patronage of the President of the Senate, Presentations of 4th, 5th and 6th World AIDS Orphans Day by Founder and President Albina du Boisrouvray.
Сенат Франции, 19 апреля 2005 года, 29 марта 2006 года и 14 марта 2007 года в Париже (Франция) под покровительством председателя сената проходило представление четвертого, пятого и шестого Всемирного дня детей, осиротевших в результате СПИДа, основательницей и председателем Альбиной дю Буаруврэ.
The research has yielded the following results: "Inter-ethnic relations in the Slovene ethnic area" (by Dr. Albina Nečak Luk, Institute for Ethnic Studies in Ljubljana) confirms that the population in nationally mixed areas, regardless of their nationality, is aware of the positive elements of coexistence and regards them as an asset.
Результаты исследования "Межэтнические отношения в словенском этническом районе", проведенного дром Альбиной Нечак Лук (Институт этнических исследований в Любляне), подтверждают, что население в национально-смешанных районах, независимо от принадлежности к какойлибо национальности, высоко оценивает позитивные элементы сосуществования и считает их благом.
62. Presentations were made by Ms. Henrietta Elizabeth Thompson, Executive Coordinator of the United Nations Conference on Sustainable Development; Ms. Monique Essed-Fernandes, interim Executive Director, Women's Environment and Development Organization; Mr. Robert Freling, Executive Director of the Solar Electric Light Fund; and Ms. Albina Ruiz, Founder and President of Grupo Ciudad Saludable (Healthy Cities International).
62. В ходе дискуссии выступили исполнительный координатор Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию гжа Генриетта Элизабет Томпсон, временно исполняющая обязанности директора Организации женщин по окружающей среде и развитию гжа Моника Эссед-Фернандес, исполнительный директор Фонда солнечной энергии, гн Роберт Фрелинг и основатель и председатель международной организации <<Здоровые города>> гжа Альбина Руис.
Please Albina, the spoon.
Пожалуйста Альбина, дай ложку
Albina... go look for Chuchito.
Альбина.. пригляди за Чучито
Albina must be dressed by now.
Альбина должна уже переодеться
If you don't mind, Albina.
Если тебе не трудно, Альбина
Imagine when Albina surprises you like this?
Представь, как Альбина сделает тебе такой же подарок
I know Albina is your whole life.
Госпожа Клара, я знаю, что Альбина значит в Вашей жизни
Albina is very pretty, but she isn't with you.
Конечно. Альбина очень красива.. ..но она не с тобой
All we use it for is gambling bringing in women lepers from Albina.
Всё, на что они нам нужны - это карты да перевозка прокажённых женщин с Альбины.
Poor Albina, she has no idea who she married and it seems you don't either.
Бедная Альбина, она понятия не имеет за кого вышла замуж Мне кажется ты тоже не понимаешь
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test