Traduzione per "airman" a russo

Airman

sostantivo

• летчик
• авиатор
• авиаспециалист

Esempi di traduzione.

летчик sostantivo

14. U.S. Law of War obligations are national obligations, binding upon every soldier, sailor, airman, or Marine.
14. Обязанности по праву войны США носят национальный характер и связывают каждого солдата, матроса, летчика или морского пехотинца.

The Israeli enemy hacked into the cellular telephone network and sent out recorded messages offering a sum of US$ 10 million for information on the Israeli airman Ron Arad.
Израильские вражеские силы взломали сеть сотовой телефонной связи и разослали записанные сообщения, в которых предлагалось вознаграждение в размере 10 млн. долл. США за информацию об израильском летчике Роне Араде.

He also referred to the steps taken by Iraq to cooperate with ICRC to ascertain the fate of the United States airman whose aircraft had been shot down by the Iraqi army during the 1991 aggression against Iraq.
Он также говорил о принимаемых Ираком мерах по сотрудничеству с МККК в целях установления судьбы летчика Соединенных Штатов, чей самолет был сбит иракской армией во время агрессии против Ирака в 1991 году.

Of great significance was the decision by the Supreme Court of the United States, in June 2002, to declare in the case of Atkins v. Virginia (which concerned a man with an intelligence quotient of 59 who had been found guilty of kidnapping and murdering a 21-year-old airman when he was just 18 years of age) that "evolving standards of decency" had now produced a "national consensus" in opposition to the execution of the mentally retarded: a consensus that was backed by international condemnation of the practice. This ruling required 20 states to amend their legislation.
87. Большое значение имело принятое Верховным судом Соединенных Штатов в июне 2002 года решение заявить по делу Аткинс против штата Виргиния (в отношении молодого человека с коэффициентом умственного развития 59, который, когда ему только исполнилось 18 лет, был признан виновным в похищении и убийстве 21-летнего летчика), что "эволюция норм приличия" привела к "единодушному" протесту нации против казни умственно отсталых, и это единодушие поддерживается международным осуждением такой практики.

Captain, Airman Fischer.
Капитан, летчик Фишер.

- Now you hang in there, Airman.
- Теперь держитесь там, летчик.

Sergeant, take care of the airman's wounds.
Сержант, займитесь раной летчика.

Airman Fischer's coming in late, yeah
А летчик Фишер сегодня опоздал

- A British officer and his airman.
- Британский офицер и его летчик.

O'Neill's alive. So is Airman Wells.
Онилл жив, как и летчик Веллс.

The wound is in the elbow, airman. In the elbow.
Это всего лишь локоть, летчик.

In your bedroom, Mrs Powell, is a photograph. An American airman.
В вашей спальни, миссис Пауэлл, стоит фотография американского летчика.

In your bedroom, Mrs Powell, is a photograph of an American airman.
В вашей спальне, миссис Пауэлл, находится фотография американского летчика.

I'm replacing a friend who's been an airman in a flying squadron for 3 years.
Сейчас я замещаю друга, он летчик в эскадрилье уже три года.

авиатор sostantivo

You can remove the cuffs, Airman.
Вы можете снять наручники, Авиатор.

I mean, you don't just shoot an airman on the ground.
Нельзя же вот так расстреливать авиатора.

Airman, we'll need all the help we can get out there.
Авиатор, нам нужно вся помощь, которую мы можем получить там.

When I first came to Stargate Command, he was an airman in the gate room.
Когда я прибыл в Команду SGC, он был авиатором в комнате врат.