Traduzione per "aircraft crashed" a russo

Aircraft crashed

• разбился самолет
• самолет разбился

Esempi di traduzione.

разбился самолет

77. On 15 February 2002, an aircraft crashed as it approached the runway of Roberts International Airport.
77. 15 февраля 2002 года при заходе на посадочную полосу международного аэропорта Робертс разбился самолет.

Monrovia-Micat -- 15 February 2002 -- An Antonov 12 Aircraft crashed early this morning, about 4 miles away from the approach to the Roberts International Airport (RIA) Runway, in Margibi County.
Монровия -- Микат -- 15 февраля 2002 года -- Сегодня рано утром примерно в четырех милях от места захода на посадку на ВПП международного аэропорта Робертса (РИА) в Магриби-каунти разбился самолет <<Антонов12>>.

самолет разбился

Coincidentally with the claim, a similar aircraft crash landed at El-Fasher airport on 7 August.
С этим заявлением совпал случай, произошедший 7 августа, когда аналогичный самолет разбился при посадке в аэропорту Эль-Фашира.

Although overshadowed by the tragic deaths of the President of the former Yugoslav Republic of Macedonia, Boris Trajkovski, and his delegation when their aircraft crashed while approaching Mostar, the Conference facilitated the establishment of potentially significant business contacts and investment opportunities.
Хотя проведение Конференции было омрачено трагической гибелью президента бывшей югославской Республики Македонии Бориса Трайковского и сопровождавших его лиц, когда их самолет разбился при подлете к Мостару, Конференция способствовала налаживанию потенциально важных деловых контактов и расширению инвестиционных возможностей.

The An-26 ST-ZZZ aircraft (manufacturer’s serial No. 10407) used to be equipped with four BDZ-34 weapon hard points (see S/2006/795, figure 10), which were removed after the aircraft crash-landed at El Fasher on 7 August 2006.
Самолет Ан26 с регистрационным номером ST-ZZZ (серийный номер производителя 10407) раньше был оснащен четырьмя балочными держателями БДЗ-34 (см. S/2006/795, рис. 10), которые были демонтированы после того, как самолет разбился при посадке в Эль-Фашире 7 августа 2006 года.

Three counties over, a small aircraft crashed in a field.
В соседнем округе маленький самолет разбился в поле.