Traduzione per "air force planes" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
My gratitude of course goes to the Government of New Zealand for inviting us to join their delegation, and their offer of seats on one of their air force planes, which will be taking us to Dili.
Я, естественно, выражаю признательность правительству Новой Зеландии за его предложение присоединиться к его делегации и вместе с ней вылететь в Дили на самолете Военно-воздушных сил Новой Зеландии.
(a) On 11 December 1993, an unspecified number of government air force planes had bombed UNITA military and logistic positions located in an area some 5 to 12 kilometres west of Kuito/Bié;
а) 11 декабря 1993 года неустановленное число самолетов военно-воздушных сил правительства подвергли бомбардировке военные и тыловые позиции УНИТА, расположенные в 5-12 км к западу от Куито/Бие;
62. Three days later, Iranian Air Force planes attacked a base of the Democratic Party of Iranian Kurdistan (DPIK) east of Erbil, in the north of Iraq, killing and wounding an unknown number of persons.
62. Три дня спустя самолеты военно-воздушных сил Ирана атаковали базу Демократической партии Иранского Курдистана (ДПИК), расположенную в восточной части города Эрбиль на севере Ирака, в результате чего имелись убитые и раненые, число которых не установлено.
Accordingly, we would like to announce the decision of the Government of the Republic of Argentina to send immediately medicine, food and other supplies to the people of Lebanon in two Argentine air force planes specifically designated to carry out humanitarian tasks.
Соответственно, мы хотели бы заявить о решении правительства Республики Аргентины незамедлительно направить лекарства, продукты питания и другие поставки народу Ливана на двух самолетах военно-воздушных сил Аргентины, предназначенных непосредственно для гуманитарных задач.
The Ministry of Foreign Affairs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia presents its compliments to the President of the Security Council and has the honour to refer to information received by the Ethiopian Government that the Eritrean authorities have made the allegation that three Ethiopian Air Force planes have flown over Assab over the past 24 hours and that two were shot down by Eritrean air defences, one of which fell in Eritrea, the other in Ethiopia.
Министерство иностранных дел Федеративной Демократической Республики Эфиопии свидетельствует свое уважение Председателю Совета Безопасности и имеет честь сослаться на полученную правительством Эфиопии информацию относительно заявления властей Эритреи о том, что за последние 24 часа три самолета военно-воздушных сил Эфиопии якобы совершили полеты над Ассабом и что два самолета были сбиты силами противовоздушной обороны Эритреи, причем один из них упал в Эритрее, а другой -- в Эфиопии.
One of those stations, Radio y Television Marti, was Government-owned and had an annual budget of some US$ 35 million. On 20 May 2003, the station had used four new frequencies that had caused interference on Cuban radio transmissions and had availed itself of a United States Air Force plane to transmit the television signal at peak viewing time, using channels reserved by law for Cuban stations.
Одна из таких станций, "Радио и телевидение Марти", находится в собственности государства, и на ее содержание ежегодно выделяется 35 млн. долл. из бюджета. 20 мая 2003 года эта станция начала использовать четыре новые частоты, что приводит к помехам в вещании кубинских радиостанций, а самолет Военно-воздушных сил США был задействован для трансляции телевизионного сигнала в прайм-тайм с использованием каналов, официально закрепленных за кубинскими вещательными компаниями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test