Traduzione per "air force commander" a russo

Air force commander

• командующий военно-воздушными силами
• командующий ввс

Esempi di traduzione.

командующий военно-воздушными силами

b Designated as IRGC Air Force Commander under resolution 1737 (2006).
b Попал под обозначение в резолюции 1737 (2006) как командующий Военно-воздушными силами КСИР.

Colonel Adou, Deputy Air Force Commander, again emphasized in June to UNOCI that the Ivorian Air Force needed to buy spares for its Puma helicopters.
В июне заместитель командующего военно-воздушными силами полковник Аду вновь указал ОООНКИ, что ивуарийские военно-воздушные силы нуждаются в закупке запасных частей для своих вертолетов <<Пума>>.

A training and movement ban was imposed on the Bosnian Serb Air Force and Air Defence Units from 21 September to 4 October because of the failure of the Air Force Commander to attend a meeting of the Joint Military Commission in the Multi-National Division South West on 21 August.
Запрет на учебу и передвижения войск был введен в отношении Военно-воздушных сил и Сил противовоздушной обороны боснийских сербов на период с 21 сентября по 4 октября в связи с тем, что 21 августа Командующий Военно-воздушными силами не прибыл на заседание Объединенной военной комиссии в зоне ответственности многонациональной дивизии "Юго-Запад".

9. Subsequently, the Commander of SFOR announced the suspension of the VRS Air Force Commander, Lieutenant Colonel General Milan Torbica, imposed a ban on training and movement of the VRS Air Force, and demanded immediate disclosure of all VRS electronic warfare and electronic intelligence monitoring operations directed against SFOR or NATO forces.
9. Впоследствии Командующий СПС объявил об отстранении от исполнения обязанностей Командующего военно-воздушными силами ВРС генерал-подполковника Милана Торбицу, запретил учения и перемещения военно-воздушных сил ВРС и потребовал немедленно представить информацию обо всех операциях радиоэлектронной борьбы и радиоэлектронной разведки, которую ВРС вели против СПС и сил НАТО.

командующий ввс

Mongolian authorities launched an investigation, and its anti-corruption agency learned of a US$ 1.5 million contract signed in 2011 by a former Mongolian Air Force Commander to provide the Democratic People’s Republic of Korea with engines, other spare parts and scrap from about 20 disused MiG-21 jets, according to press reports.[57]
Монгольские власти начали расследование, и ее антикоррупционное агентство выяснило, что контракт на сумму 1,5 млн. долл. США был подписан в 2011 году бывшим командующим ВВС Монголии и предусматривал, по сообщениям прессы, поставку КНДР двигателей, других запчастей и компонентов с порядка 20 списанных истребителей МиГ–21[57].

115. Since its reporting in the media in April 2013, the Panel has been in contact with Mongolian authorities regarding a contract signed in 2011 by a former Mongolian Air Force Commander to provide the Democratic People’s Republic of Korea with engines, other spare parts and scrap from about 20 disused MiG-21 jet fighters.[68]
115. С тех пор как в апреле 2013 года в средствах массовой информации появились сообщения на эту тему, Группа поддерживает контакты с властями Монголии в связи с подписанным бывшим командующим ВВС Монголии контрактом на поставку Корейской Народно-Демократической Республике двигателей, других запасных частей и металлического лома примерно от 20 неиспользовавшихся самолетов-истребителей МиГ21.