Traduzione per "air attacks" a russo

Air attacks

• воздушные атаки

Esempi di traduzione.

воздушные атаки

The occurrence of the invasion of Georgian airspace and the air attack was also verified by the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) observers.
Данный факт вторжения в воздушное пространство Грузии и воздушной атаки был зафиксирован и наблюдателями Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

While air attacks were less frequent than in previous periods, flights by Israeli military aircraft over Lebanese territory continued.
Хотя воздушные атаки стали менее частыми, чем в предыдущие периоды, полеты израильских военных самолетов над ливанской территорией продолжаются.

Following air attacks by Krajina Serbs into the Bihać pocket on 18 and 19 November 1994 and NATO air strikes against the Udbina airfield in Sector South in Croatia and on Bosnian Serb missile sites on 21 and 23 November, respectively, the situation sharply worsened.
После воздушных атак краинских сербов против Бихачского анклава 18 и 19 ноября 1994 года и авиационных ударов НАТО по аэродрому в Удбине в секторе «Юг» в Хорватии и по стартовым позициям ракет боснийских сербов соответственно 21 и 23 ноября обстановка резко ухудшилась.

62. Mr. Chabar (Observer for Morocco) said that the special meeting afforded members an additional opportunity to affirm their solidarity with the Palestinian people, which continued to suffer the effects of dispossession, forced displacement and occupation and to be victimized by illegal Israeli practices, including the arbitrary arrest of civilians, confiscation of property, destruction of infrastructure, ongoing construction of the separation wall and of settlements on occupied Palestinian land and intensified ground and air attacks against innocent civilians.
62. Г-н Чабар (наблюдатель от Марокко) говорит, что настоящее специальное заседание дает его участникам дополнительную возможность подтвердить свою солидарность с палестинским народом, который продолжает страдать от последствий лишения собственности, принудительного перемещения и оккупации и является жертвой незаконных действий Израиля, включающих произвольные аресты гражданских лиц, конфискацию собственности, разрушение инфраструктуры, продолжение строительства разделительной стены и поселений на оккупированных палестинских землях и массированные наземные и воздушные атаки на ни в чем не повинных граждан.

The air attack on Rabi is canceled.
Воздушная атака на Раби отменяется!

My only option today is an air attack.
Воздушная атака - единственный возможный вариант.

Unrestricted air attacks aimed at breaking public morale.
Неудержимых воздушных атак, нацеленных на ломающийся дух населения.

We're gonna need air attacks to accelerate this plan.
Нам понадобятся воздушные атаки, чтобы ускорить этот план.

The time has now come to make everything ready for you and your family in case an air attack happens.
Пришло время подготовиться вам и вашей семье на случай воздушной атаки.

Well, if we are forced to evacuate, we must assume the Germans will attempt to invade us very shortly thereafter beginning, one assumes, with air attacks.
Итак, если мы вынуждены эвакуироваться, мы должны допускать, что немцы попытаются захватить нас сразу после этого, и начнут они, предположительно, с воздушных атак.