Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The aid program is guided by the Millennium Development Goals.
Программа помощи сориентирована на цели развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.
82. In 2008, the Australian aid program produced a disability-inclusive strategy called Development for All: Towards a Disability Inclusive Australian Aid Program 2009-14.
82. В 2008 году в рамках австралийской программы помощи была разработана учитывающая интересы инвалидов стратегия под названием "Развитие для всех: учитывающая интересы инвалидов Австралийская программа помощи на 2009−2014 годы".
2 (d) (i) Mechanisms for incorporating aid recipients' voice in aid programming and evaluation
2 (d) (i) Механизмы учета мнений бенефициаров помощи при разработке и оценке программ помощи
Australia reported that it is guided by the strategy, Development for all: Towards a disability-inclusive Australian aid program 2009-2014.
Австралия сообщила, что она придерживается стратегии <<Развитие для всех: к Австралийской программе помощи с учетом интересов инвалидов на 2009 - 2014 годы>>.
Gender equality is an overarching principle of Australia's aid program, and is also a critical development goal in its own right.
Гендерное равенство является общим принципом австралийской программы помощи, а также самостоятельной целью в области развития, достижение которой имеет решающее значение.
The conflict regions were included in the rehabilitation programs of European aid programs, foreseen by the EU's Neighborhood Policy Action Plan developed by Georgia and the EU.
Регионы конфликта были включены в программы восстановления европейских программ помощи, предусмотренные Планом действий политики добрососедства ЕС, разработанным Грузией и ЕС.
248. The MIC contributes accrued interest on Postal Savings for International Voluntary Aid accounts to NGO aid programs in developing countries.
248. Министерство внутренних дел и связи начисляет накопленные проценты на счета "почтовых сбережений по линии международной добровольной помощи", открытые для программ помощи НПО, осуществляемых в развивающихся странах.
141. The Australian Government's aid program assists developing countries to reduce poverty and achieve sustainable development, in line with Australia's national interest.
141. Программа помощи австралийского правительства призвана содействовать развивающимся странам в их усилиях по снижению уровня бедности и достижению устойчивого развития с учетом национальных интересов Австралии.
Aboriginal women represent approximately 10 per cent of all students assisted through Manitoba Student Aid programs in 2005-2006.
* Женщины-аборигены составляют примерно 10 процентов от общего числа студентов, которым была предоставлена помощь в рамках Программы помощи студентам провинции Манитоба в 2005/06 году.
Therefore, the government is currently undergoing consultations with a variety of NGOs and aid programs to design a national community based paralegal initiative to provide basic legal advice.
Соответственно, правительство в настоящее время проводит консультации с рядом НПО и программ помощи, с тем чтобы разработать национальную инициативу по оказанию базовой юридической помощи местным общинам.
They all applied for transplants through Vastrel's in-house aid program.
Все они подавали анкеты на трансплантацию через программу помощи Вастрел.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test