Traduzione per "africa-wide" a russo

Africa-wide

• общеафриканский

Esempi di traduzione.

общеафриканский

WFP and AUC jointly developed: (i) Alert Africa, and Africa-Wide EWS; and (ii) the Building Africa-Wide Vulnerability Analysis and Mapping (VAM) Network.
ВПП и КАС совместно разработали следующие системы: i) систему раннего предупреждения "Alert Africa" и общеафриканскую СРП; и ii) общеафриканскую сеть анализа уязвимости и картирования (АУК).

To this end, the organization launched an Africa-wide human resources development training programme.
С этой целью организация приступила к осуществлению общеафриканской программы профессиональной подготовки в контексте развития людских ресурсов.

The Africa-wide NEPAD Capacity Development Strategic Framework was acknowledged as an innovative regional tool.
В качестве новаторского регионального механизма была отмечена Общеафриканская стратегическая рамочная программа НЕПАД по наращиванию потенциала.

Trade Points should be strengthened, particularly in respect of training, operability and interoperability, and an Africa-wide forum should be created.
Центры по вопросам торговли следует укрепить, в частности, в том что касается подготовки кадров, функционирования и взаимодействия, и, кроме того, следует создать общеафриканский форум.

Under a new Africa-wide initiative, UNDCP provided demand reduction advice to Governments, regional bodies and non-governmental organizations.
41. В рамках новой общеафриканской инициативы ЮНДКП предоставляла правительствам, региональным органам и неправительственным организациям консультации по вопросам сокращения спроса.

The Conference also launched an Africa-wide campaign to end child marriage by addressing its root causes: poverty and gender discrimination.
В ходе Конференции также была начата общеафриканская кампания по искоренению детских браков посредством устранения коренных причин этого явления: нищеты и гендерной дискриминации.

An Africa-wide rainwater harvesting programme was developed and presented for peer review at the first African Water Week in Tunis in March 2008.
Была разработана общеафриканская программа по сбору дождевой воды, которая была представлена вниманию участников первой Африканской недели водоснабжения, организованной в марте 2008 года в Тунисе.

Participants adopted a Consensus Statement and Plan of Action, with clear indicators and benchmarks calling for the Africa-Wide Campaign to Eliminate Violence against Women and Girls.
Участники единодушно приняли заявление и план действий с ясными контрольными показателями и призывом к проведению общеафриканской кампании по ликвидации насилия в отношении женщин и девочек.

Mr. Mezmur serves in child rights organizations' boards (for instance, in "Beyond the Orphanage"); is a member of ANPPCAN, the Africa Wide Movement for Children, etc.
Г-н Мезмур является членом правлений ряда организаций, отстаивающих права детей (таких как "Жизнь после приюта"); членом АНППКАН, Общеафриканского движения в защиту детей и т.д.