Traduzione per "africa asia america and" a russo

Africa asia america and

• африка азия америка и
• азии африки америки и

Esempi di traduzione.

африка азия америка и

People die in the same way in Africa, Asia, America and Europe.
Люди одинаково умирают в Африке, Азии, Америке и Европе.

107. . Several missions have taken place in various regions (Africa, Asia, Americas, Central Asia, Middle East and Europe) and more are scheduled for the rest of 2005. .
107. В различных регионах (Африка, Азия, Америка, Центральная Азия, Ближний Восток и Европа) прошли несколько миссий, причем до конца 2005 года планируется проведение новых миссий.

The MDGs are integrated into the four main issues of VIVAT: poverty eradication, women, sustainable development and culture of peace in the following continents - Africa, Asia, Americas and Europe.
Цели в области развития Декларации тысячелетия являются составной частью четырех основных сфер деятельности "ВИВАТ": искоренение нищеты, положение женщин, устойчивое развитие и культура мира на четырех континентах - Африки, Азии, Америки и Европы.

147. With regard to traditional religions ("religions which, unlike the world religions that have spread into many countries and cultures, have remained in their original sociocultural environment", according to the definition given in the Pastoral Attention to Traditional Religions of Asia, America and Oceania, issued by the Council for InterReligious Dialogue, 21 November 1993), also referred to as tribal, primitive, primeval, native or indigenous religions, the action of the Pontifical Council for InterReligious Dialogue, chiefly in Africa, Asia, America and Oceania, has concentrated partly on the followers of these religions and partly on people who have converted to Catholicism while maintaining their ties with their traditional religion.
147. Что касается традиционных религий ("религии, которые в отличие от мировых религий, укоренившихся во многих странах и культурах, сохранились в их первозданной социо-культурной среде" - по определению, данному в Пастырском послании традиционным религиям Азии, Америки и Океании Совета по межрелигиозному диалогу 21 ноября 1993 года), которые называются также племенными, первобытными, "первозданными", местными и автохтонными религиями, деятельность Совета по межрелигиозному диалогу, главным образом в Африке, Азии, Америке и Океании, ориентирована, с одной стороны, на последователей этих религий, а с другой - на верующих, обращенных в католицизм, но сохраняющих свою традиционную религиозную принадлежность.