Traduzione per "affiliated institutions" a russo

Affiliated institutions

• дочерние учреждения
• ассоциированные учреждения

Esempi di traduzione.

дочерние учреждения

I should like to seize this opportunity to convey to the President of the General Assembly — and, through him, to the Secretary-General and the executive heads of the various United Nations funds, programmes and specialized agencies — the satisfaction and sincere thanks of the Secretary-General of the OIC, Mr. Hamid Algabid, and of the executive heads of our several specialized and affiliated institutions for their unstinting cooperation in pursuing this common endeavour with success throughout the past year.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, для того чтобы выразить Председателю Генеральной Ассамблеи, а через него - Генеральному секретарю и руководителям исполнительного уровня различных фондов, программ и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций, чувство удовлетворения и искренней признательности генерального секретаря Организации Исламская конференция г-на Хамида Аль-Габида и руководителей исполнительного уровня нескольких наших специализированных и дочерних учреждений за их непрекращающееся сотрудничество, направленное на продолжение этих совместных действий, получивших в прошлом году успешное развитие.

ассоциированные учреждения

UNIDO has actively cooperated with some OIC specialized and affiliated institutions.
ЮНИДО активно сотрудничает с некоторыми специализированными и ассоциированными учреждениями ОИК.

C. Activities of the OIC Affiliated Institutions in the field of Economic and Trade Cooperation:
C. Деятельность ассоциированных учреждений ОИК в области экономического и торгового сотрудничества

On Activities of the OIC Affiliated Institutions active in the Economic and Trade Fields.
20/33-Е Деятельность ассоциированных учреждений ОИК, занимающихся вопросами экономики и торговли 217

35/31-E Affiliated institutions of OIC operating in the economic and commercial fields
35/31-E Ассоциированные учреждения ОИК, занимающиеся вопросами экономики и торговли

35/30-E Affiliated institutions of the OIC operating in the economic and commercial fields
35/30-Е Ассоциированные учреждения ОИК, занимающиеся вопросами экономики и торговли 222

UNEP has also designated a focal point for cooperation with OIC and its specialized and affiliated institutions.
ЮНЕП также назначила координатора по вопросам сотрудничества с ОИК и ее специализированными и ассоциированными учреждениями.

20/32-E Activities of the OIC-affiliated institutions active in the economic and trade fields
20/32-Е Деятельность ассоциированных учреждений ОИК, занимающихся вопросами экономики и торговли 159

Requests the Secretary General to follow up the matters of affiliated institutions and report thereon to 34th Session of ICFM.
просит Генерального секретаря держать под контролем вопросы, касающиеся ассоциированных учреждений, и представить под ним доклад тридцать четвертой сессии ИКМИД.