Traduzione per "advertising expenditure" a russo

Advertising expenditure

• расходы на рекламу

Esempi di traduzione.

расходы на рекламу

Advertising expenditures and demand for packaging both rebounded in the first half of the year.
В первой половине этого года расходы на рекламу и спрос на упаковку резко возросли.

Growth rates for US industrial production and advertising expenditures, key determinants of demand in US for paper and paperboard, appear to be lower in 2005 than in 2004.
В 2005 году темпы роста промышленного производства и расходов на рекламу в США - ключевых факторов, определяющих спрос на бумагу и картон в этой стране, - по сравнению с 2004 годом снизились.

Corrado et al. refer to empirical evidence from which they conclude that only 60 percent of advertising expenditure contributes over longer periods of time to the value of brand names.
Исходя из эмпирических данных, Коррадо и соавторы приходят к выводу о том, что лишь 60% расходов на рекламу в долгосрочном плане способствуют росту стоимости брэнда.

Furthermore, trade liberalization is associated with increased competition that also leads to lower prices and an increase in advertising expenditures, while brand proliferation can further increase the size of the market.
Кроме того, либерализация торговли связана с ростом конкуренции, что также ведет к снижению цен и увеличению расходов на рекламу, в то время как увеличение числа торговых марок табачных изделий может способствовать дальнейшему увеличению масштабов рынка.

In contrast to robust growth in 2004, US demand and prices for pulp, paper and paperboard wavered somewhat in the first half of 2005, as the US dollar regained some strength versus the euro and as overall US industrial production and advertising expenditures began to experience slower growth.
Если в 2004 году рост спроса и цен на целлюлозу, бумагу и картон в США был весьма мощным, то в первой половине 2005 года он несколько замедлился, что было вызвано некоторым укреплением курса доллара США по отношению к евро, а также замедлением темпов роста общего объема промышленного производства и расходов на рекламу в США.