Traduzione per "address to audience" a russo

Address to audience

• обратиться к аудитории
• обращение к аудитории

Esempi di traduzione.

обратиться к аудитории

Given that he was unable to attend the event in person, the Special Rapporteur addressed the audience via Skype.
Поскольку Специальный докладчик не смог лично присутствовать на этом мероприятии, он обратился к аудитории через систему "Скайп".

The Union organized the twenty-seventh session of the International Union for the Scientific Study of Population International Population Conference, held in Busan, Republic of Korea, from 26-31 August 2013 which was attended by over 2,000 population scientists, students and policymakers from 106 countries and at which the United Nations Secretary-General, Ban Ki-moon, and the Executive Director of the United Nations Population Fund addressed the audience by videoconference.
Союз провел двадцать седьмую сессию Международной конференции по народонаселению Международного союза по научным исследованиям в области народонаселения, состоявшуюся 26 - 31 августа 2013 года в Пусане, Республика Корея, в которой приняли участие более 2000 ученых, студентов и лиц, ответственных за разработку политики в области народонаселения, из 106 стран и на которой Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун и Исполнительный директор Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения обратились к аудитории по видеоконференцсвязи.